ui: proper capitalization of routes (PROJQUAY-6395)

[dmesser]

This changes the breadcrumb creation logic from a mere parsing of the URL route to create the breadcrumb titles to recognition of known route components so that we can display the words Repository and Organization in the breadcrumb display with the first letter in capital case.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

see 3 files with indirect coverage changes

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[Sunandadadi]

@dmesser I changed the logic for breadcrumb creation in this PR. I strictly follow the route and form the breadcrumb item based off of it. This JIRA is something I am working on to fix the capitalization of text across the new ui.

[dmesser]

@Sunandadadi, that's great to hear. Sounds like my PR is obsolete then. Btw, in your PR #1893 in its current form, I think we are still expecting lowercase organization and repository in the breadcrumb visuzatlion:

quay/web/cypress/e2e/breadcrumbs.cy.ts

Line 30 in 8745a84

cy.wrap($el).should('have.text', 'organization');

[Sunandadadi]

@dmesser yes, I have this PR where I fix capitalisation of texts in multiple place. I will add the same for breadcrumbs here too.