[BUG] 5.2.1 - GUI issues

[bovirus]

@radj307

Using Italian language I found some issues.

Please check screenshot

Some strings are untranslated.
Move from main settings json file to language json file.

The width of "Maiusc" coulmn is too small.
Please enlarge main window width and increase space for "Maiusc" column.

[bovirus]

The width of "Seleziona" button is too small.
Please enlarge main window width and increase space for "Seleziona" button.

[bovirus]

"On volume change" seems not translated (but is translated in language file).

Move "Update" option left on the elft and right ion the right.
Then you can increase space for central option about update.

[bovirus]

In system control tray there are three strings not localzied and not included in language file.

I sugegst to change

"Show" in "Open Volume Control mai window"
"Bring to front" in "Bring Volume Control to front"
"Close" to "Close Volume ControL".

Or make a small windo with an header "Volume Control" and the below the command "Show", "Bring to front", "Close".
The will eb clear that the command are relative to Voluem Control.

For italian the translation is

"Show" .-> "Apri finestra principale Volume Control"
"Bring to front" -> "Porrta Volume Control in primo piano"
"Close" -> "Chiudi Volume Control"

[bovirus]

About tab.

I beilieve that could be inetersting to have an "About" tab that show information about program name and version and link about website and support link.

[radj307]

About tab.

I beilieve that could be inetersting to have an "About" tab that show information about program name and version and link about website and support link.

I moved this to its own issue

[radj307]

I increased the size of the margins in for the controls in the update section, and fixed a bug where the program was looking for a key named OnVolumeChanged instead of OnVolumeChange:

They'll both be fixed in 5.2.2

---

Translation support for the NotifyIcon options will be added in 5.2.2

I sugegst to change

"Show" in "Open Volume Control mai window"
"Bring to front" in "Bring Volume Control to front"
"Close" to "Close Volume ControL".

I'm hesitant to make each of the options that verbose, as it can use up a lot of space very quickly; I can, however, add a header with the program name & version number to the top to provide some context

---

I increased the amount of padding in the select buttons, which will be included in 5.2.2:

I also increased the margins in the Settings -> Update section, which will also be included in 5.2.2

---

I set the Alt/Ctrl/Shift/Win column sizes to Auto, which is also going to be included in 5.2.2:

[radj307]

Hotkey name & action identifier translations will take some more time to implement, since it has to be compatible with the addons system.
I'll most likely be implementing hotkey/action translations in separate files, that way addon developers can distribute their own translations along with the addon dlls.

[bovirus]

@radj307

Update italian language.
Please check and merge and release new application version.

If you can please check also this request

#36

[radj307]

Please limit issue reports to the actual issue being reported.

GUI bugs have been fixed in 5.2.2