Fix typo in headers comment

[greysteil]

Fix typo in ActionDispatch::Http::Headers docs - the value of any headers won't be transformed.

[rails-bot]

r? @pixeltrix

(@rails-bot has picked a reviewer for you, use r? to override)

[vipulnsward]

Thanks @greysteil . Please add [ci skip] to doc-only commit messages in future to avoid running tests on Travis.