jupyturtle is now a Proper Python Package™, installable with pip, published on PyPI.
Installation is not required, unless you want to run tests and contribute.
You can still simply download the jupyturtle.py file and place it on the same folder as your Jupyter Notebook. This can make it easier to use on notebooks hosted by cloud providers.