Use timed reads in the apache_activemq_rce_cve_2023_46604 check method

[zeroSteiner]

Fixes #19036 by using #timed_read in the check method so it doesn't hang for 60 seconds when targeting an HTTPS service.

#timed_read uses the socket's read timeout which defaults to 10 seconds. The current implementation uses a default read timeout of 60 seconds which makes scanning services that don't immediately return data on connection (such as HTTPS servers) very slow.

Supersedes #19037 which was repurposing the connection timeout for the purposes of a read timeout.

Verification

List the steps needed to make sure this thing works

• Run time check https://metasploit.com/
• See that the check method took a reasonable amount of time

Demo

metasploit-framework (S:0 J:0) exploit(multi/misc/apache_activemq_rce_cve_2023_46604) > time check https://zerosteiner.com/
[*] 192.168.249.3:443 - Cannot reliably check exploitability.
[+] Command "check https://zerosteiner.com/" completed in 10.248666797000169 seconds
# still works when targeting a real server
metasploit-framework (S:0 J:0) exploit(multi/misc/apache_activemq_rce_cve_2023_46604) > check ubuntu.labs1collabu0.local
[*] 18.220.174.0:61616 - The target appears to be vulnerable. Apache ActiveMQ 5.18.2
metasploit-framework (S:0 J:0) exploit(multi/misc/apache_activemq_rce_cve_2023_46604) > 

[smcintyre-r7]

Superseded by #19141.