ARROW-18078: [Docs][R] Fix broken link in R documentation (apache#14437)

Authored-by: Benson Muite <benson_muite@emailplus.org>
Signed-off-by: Sutou Kouhei <kou@clear-code.com>

r/vignettes/developers/install_details.Rmd

@@ -118,7 +118,7 @@ If you are authorized to install system packages and you're installing a CRAN re
 you may want to use the official Apache Arrow release packages corresponding to 
 the R package version via software distribution tools such as `apt` or `yum` 
 (though there are some drawbacks: see the 
-["Troubleshooting" section in the main installation docs]("../install.html)).
+["Troubleshooting" section in the main installation docs](../install.html#troubleshooting)).
 See the [Arrow project installation page](https://arrow.apache.org/install/)
 to find pre-compiled binary packages for some common Linux distributions,
 including Debian, Ubuntu, and CentOS.