feat: implement tab-view new api

[okwasniewski]

Motivation

Implement a new API to address performance issues with current implementation.

Test plan

Go through the examples and test that they work

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 50.00000% with 32 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 77.12%. Comparing base (b407411) to head (bb8ed5e).

Files	Patch %	Lines
packages/react-native-tab-view/src/TabBar.tsx	36.66%	19 Missing ⚠️
packages/react-native-tab-view/src/TabBarItem.tsx	58.82%	6 Missing and 1 partial ⚠️
.../material-top-tabs/src/views/MaterialTopTabBar.tsx	64.70%	5 Missing and 1 partial ⚠️

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #11548      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   76.96%   77.12%   +0.15%     
==========================================
  Files         208      208              
  Lines        6135     6115      -20     
  Branches     2406     2399       -7     
==========================================
- Hits         4722     4716       -6     
+ Misses       1359     1345      -14     
  Partials       54       54              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[netlify]

✅ Deploy Preview for react-navigation-example ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	bb8ed5e
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/react-navigation-example/deploys/65e625765ebaed0008abc462
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-11548--react-navigation-example.netlify.app/
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[github-actions]

The Expo app for the example from this branch is ready!

https://expo.dev/@react-navigation/react-navigation-example?serviceType=eas&distribution=expo-go&scheme=exp+react-navigation-example&channel=pr-11548&sdkVersion=48.0.0

[github-actions]

Hey @autofix-ci[bot]! Thanks for opening your first pull request in this repo. If you haven't already, make sure to read our contribution guidelines.

[github-actions]

The Expo app for the example from this branch is ready!

https://expo.dev/@react-navigation/react-navigation-example?serviceType=eas&distribution=expo-go&scheme=exp+react-navigation-example&channel=pr-11548&sdkVersion=49.0.0

[github-actions]

The Expo app for the example from this branch is ready!

https://expo.dev/@react-navigation/react-navigation-example?serviceType=eas&distribution=expo-go&scheme=exp+react-navigation-example&channel=pr-11548&sdkVersion=50.0.0