Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We鈥檒l occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

translate conditional rendering page #21

Merged
merged 4 commits into from Feb 24, 2019

Conversation

jahe
Copy link
Contributor

@jahe jahe commented Feb 21, 2019

Hi! 馃憢

This PR contains the translation of the 'Conditional Rendering' page.
I left the codepen links untouched because I only translated comments and display text into german so that the difference might not have a huge impact on the reader.

If you find that inappropriate there are two possible solutions coming to my mind:

  1. Use the original english variants
  2. Fork the codepens

@netlify
Copy link

netlify bot commented Feb 21, 2019

Deploy preview for de-reactjs ready!

Built with commit d70b84f

https://deploy-preview-21--de-reactjs.netlify.com

@ph1p ph1p self-requested a review February 24, 2019 10:24
Copy link
Member

@ph1p ph1p left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks! :) Can you please update also the examples?

content/docs/conditional-rendering.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/docs/conditional-rendering.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/docs/conditional-rendering.md Outdated Show resolved Hide resolved
@ph1p ph1p added the needs answers Some comments have not yet been finally answered. label Feb 24, 2019
content/docs/conditional-rendering.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/docs/conditional-rendering.md Outdated Show resolved Hide resolved
@jahe
Copy link
Contributor Author

jahe commented Feb 24, 2019

Hi @ph1p, I really appreciate your suggestions. I've updated the PR with your suggested wording and added codepen examples.

Unfortunately the translated codepens don't include CSS like the english ones because .css files currently aren't recognized by the codepen generator.

I checked a couple of other language translation repos how they deal with this problem -> They just don't translate the code examples.

What's your opinion about how we should handle this issue?

@ChrisB9
Copy link
Collaborator

ChrisB9 commented Feb 24, 2019

Translating code examples is more consistent in my opinion, but if it is technically currently not possible, then we should skip it for now and focus on the things that are still open..

@ph1p ph1p merged commit 4a456e8 into reactjs:master Feb 24, 2019
@ph1p ph1p removed the needs answers Some comments have not yet been finally answered. label Mar 11, 2019
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants