Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate faq-versioning to spanish #154

Merged
merged 14 commits into from Feb 16, 2019

Conversation

alejandrogarciasalas
Copy link
Contributor

There's a few words that I am not 100% sure about the translation, some of those are:

  • breaking changes
  • major/minor version
  • package

I tried to be consistent as much as possible. I also changed the link that pointed to the english version of the semver docs to the one in spanish.

There's a few words that I am not 100% sure about the translation, some of those are:
* breaking changes
* major/minor version
* package

I tried to be consistent as much as possible. I also changed the link that pointed to the english version of the semver docs to [the one in spanish](https://semver.org/lang/es/).
Copy link
Collaborator

@Darking360 Darking360 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Greetings @alejandrogarciasalas I hope you doing well! 💪

Congratulations on your first contribution to the translation of React, we appreciate it a lot 🚀 I just finshed reading the PR, great job! I just added some word changes for your concerns about major/minor versions, for example those would end up being versión importante and versión menor respectively, breaking changes would be cambios con rupturas and finally package ends up being paquete. I left you comments for must of these, some other word changes to make the reading more understandable and easy, and a note of a little piece that wasn't translated yet, and some recommendations 👌

So please read all, fix those, check that everything was translated and update the PR 🖖 Let me know any questions or when you're done. Thanks a lot again! 🥇

content/docs/faq-versioning.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/docs/faq-versioning.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/docs/faq-versioning.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/docs/faq-versioning.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/docs/faq-versioning.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/docs/faq-versioning.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/docs/faq-versioning.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/docs/faq-versioning.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/docs/faq-versioning.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/docs/faq-versioning.md Outdated Show resolved Hide resolved
Darking360 and others added 7 commits February 16, 2019 10:58
Co-Authored-By: alejandrogarciasalas <garciasalasalejandro@gmail.com>
Co-Authored-By: alejandrogarciasalas <garciasalasalejandro@gmail.com>
Co-Authored-By: alejandrogarciasalas <garciasalasalejandro@gmail.com>
Co-Authored-By: alejandrogarciasalas <garciasalasalejandro@gmail.com>
Co-Authored-By: alejandrogarciasalas <garciasalasalejandro@gmail.com>
Co-Authored-By: alejandrogarciasalas <garciasalasalejandro@gmail.com>
Co-Authored-By: alejandrogarciasalas <garciasalasalejandro@gmail.com>
Darking360 and others added 4 commits February 16, 2019 11:05
Co-Authored-By: alejandrogarciasalas <garciasalasalejandro@gmail.com>
Co-Authored-By: alejandrogarciasalas <garciasalasalejandro@gmail.com>
@alejandrogarciasalas
Copy link
Contributor Author

Gracias @Darking360 ! Todo listo.
Let me know if there's anything else missing.

Copy link
Collaborator

@Darking360 Darking360 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Only one detail left 😅

content/docs/faq-versioning.md Outdated Show resolved Hide resolved
Co-Authored-By: alejandrogarciasalas <garciasalasalejandro@gmail.com>
@alejandrogarciasalas
Copy link
Contributor Author

listo y gracias de nuevo!

Copy link
Collaborator

@Darking360 Darking360 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Perfect @alejandrogarciasalas ! Just fix 3 more issues that I didn't see before 🚀 Great work! Welcome aboard 💪

content/docs/faq-versioning.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/docs/faq-versioning.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/docs/faq-versioning.md Outdated Show resolved Hide resolved
Fixing last 3 issues.
@alejandrogarciasalas
Copy link
Contributor Author

done ✅

@Darking360 Darking360 merged commit 778f2c2 into reactjs:master Feb 16, 2019
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants