The one with hooks

[0xc41qu3]

No description provided.

[netlify]

Deploy preview for pt-br-reactjs ready!

Built with commit 0f274aa

https://deploy-preview-162--pt-br-reactjs.netlify.com

[0xc41qu3]

Hey guys! Where could I find the date of the article to translate it?
Example: "February 06, 2019 by Dan Abramov".

[jlucfarias]

I think it's not translatable because, as you can see here and here, this information come from the database.

[halian-vilela]

@CaiqueMOliveira @John-Luke

Pessoal, podem falar português nas discussões ok?

Eu vou checar com o pessoal do React Core se há alguma maneira melhor de traduzir a data.

[0xc41qu3]

I think it's not translatable because, as you can see here and here, this information come from the database.

Ah sim! Obrigado @John-Luke ;)

[halian-vilela]

I think it's not translatable because, as you can see here and here, this information come from the database.

Ah sim! Obrigado @John-Luke ;)

O "by" dá pra traduzir com "por" aqui: https://github.com/reactjs/pt-BR.reactjs.org/blob/0e57e84754fa9711edb042ecc273c1c3281e70a3/src/components/MarkdownPage/MarkdownPage.js#L91

Eu to vendo com o pessoal do core se a gente consegue mudar o locale e o formato da data na query que é feita no outro arquivo.

Assim que obtiver uma resposta eu aviso vocês.

[jlucfarias]

Eu achei esse link que pode ajudar

No caso, só precisaria alterar a ordem do formato da data e adicionar o argumento locale: 'pt-br'

[halian-vilela]

Eu achei esse link que pode ajudar

@John-Luke @CaiqueMOliveira

Fantástico, eu acho que isso solucionaria, temos que testar.

Mas de qualquer maneira o ideal é manter esse arquivo de tradução em separado desses ajustes. Se vcs quiserem (e puderem) ver isso agora, sugiro abrir uma PR separada pra tratar só disso e fazer as mundanças específicas nos 2 arquivos.

Caso não puderem agora, de noite eu dou uma olhada.

Tenho que voltar pro trampo aqui.

Abs!

[jlucfarias]

Eu vou ter a tarde livre, então pode deixar que eu faço os ajustes nisso

[felipemfp]

Em geral, o que notei foi a utilização de "React Hooks" como algo singular, enquanto que a documentação original/oficial utiliza como uma coleção, ou seja, no plural.

[0xc41qu3]

Em geral, o que notei foi a utilização de "React Hooks" como algo singular, enquanto que a documentação original/oficial utiliza como uma coleção, ou seja, no plural.

@felipemfp de fato não me atentei a estes aspectos. Falha minha :(
Mas agradeço por todas as sugestões, inclusive grande parte delas foram aceitas... caso encontre mais alguma, por favor, não deixe de mandar. Muito obrigado !! 👍

[0xc41qu3]

Após realizar grande parte das mudanças, acredito que esta versão já pode ser validada.