[WIP] Translate Improving the Repository Infrastructure

[gstvribs]

#151

Esse PR é um WIP ainda

close #275

[netlify]

Deploy preview for pt-br-reactjs ready!

Built with commit 8acf4a9

https://deploy-preview-197--pt-br-reactjs.netlify.app

[jcserracampos]

@gstvribs Você pretende terminar esta tradução ou podemos liberá-la?

[gstvribs]

@jcserracampos não tenho mais nenhum código para commitar, podem fazer a liberação

[jcserracampos]

Faltou traduzir a linha 94

[gstvribs]

Acredito que rolou um problema de comunicação, mas este PR é um WIP ainda... se possível volte a flag de work in progress
Mas valeu pelas considerações de review ; )

Como é um post beem grande, se possível, incluir na issue #151 para uma próxima pessoa trabalhar em paralelo comigo aqui : )

[buirkan]

@gstvribs a tradução desse post irá ser continuada? Gostaria de contribuir caso possível claro.

[gstvribs]

Olá @FelipeAlvesSilva pode continuar a tradução, infelizmente estou sem tempo no momento, todas as alterações que tenho já estão puxadas na branch.

[jhonmike]

Então @FelipeAlvesSilva se puder baixar as alterações desta branch e continuar a partir dela, vc pode abrir outro PR, pois o github vai travar vc enviar suas alterações na branch do @gstvribs

[buirkan]

Perfeito @jhonmike irei baixar as atualizações feitas nesta branch e abrir uma nova PR para o tópico. Obrigado @gstvribs 🎉

[buirkan]

só confirmando, a branch que preciso dar continuidade é a https://github.com/gstvribs/pt-BR.reactjs.org/tree/improving-the-repository-infrastructure correto?

[jhonmike]

isso, atualiza ela também, espero que não de conflitos

[buirkan]

beleza, pessoal só mais uma dúvida, para não cometer erros. Eu dou um fork na branch que falamos acima, ou apenas dou clone nela e depois abro uma PR nela com as minhas alterações?

[jhonmike]

@FelipeAlvesSilva faz oq achar mais simples, eu particularmente baixaria os dados dessa branch, atualizaria ela com a master e abriria um novo PR a partir dessa branch no meu fork com o resto da tradução.

[buirkan]

@jhonmike não entendi muito bem desculpe, seria no caso para baixar a branch do fork realizado pelo @gstvribs? Porque através do meu fork que já tinha feito, consigo baixar essa branch? Se puder me dar um help obrigado 🙆‍♂️

[jhonmike]

Tentei fazer um video de como fiz aqui para pegar as alterações: https://streamable.com/hjetx4 ... espero que ajude (Obs: eu deveria ter aumentando a fonte, sorry)

[buirkan]

@jhonmike show!! Valeu demais pela ajuda e a disponibilidade de gravar o vídeo, ficou ótimo de visualizar capaz. Só estou tendo o problema na etapa de executar o comando git fetch gstvribs, está me retornando o erro: "git@github.com: Permission denied (publickey)." 🤔 estou vendo o que pode estar ocorrendo ao tentar dar o fetch na minha máquina. Obrigado demais pela ajuda de novo

[jhonmike]

Em ultimo caso se não der boa, copia o código já traduzido e joga em uma branch sua mesmo hehe, a parte ruim que perde as contribuições do @ gstvribs :(

[buirkan]

pois é essa seria a parte ruim ☹ estou vendo como posso arrumar o cenário para seguir os passos que você separou no vídeo, já retorno o status aqui para seguirmos 🤞

[gstvribs]

@FelipeAlvesSilva te invitei como colaborador do repositório, pelo menos para não perder o progresso e seguir essa tradução nessa branch nesse fork por enquanto.

[buirkan]

show 🎉 aceitei o invite, obrigado @gstvribs e @jhonmike pelo enorme apoio! Estava vendo que o problema que estou no meu git é sobre chave pública SSH, já vou providenciar isso tbm para futuros cenários como esse né, agora vou continuar a tradução do post para finalizarmos, valeu demais pela ajuda galera

[buirkan]

galera, desculpe minha ausência nesse tempo todo... estou retomando a tradução do post ainda não está concluída, agora consigo subir minhas atualizações para essa PR assim não perdemos nada já feito 🐱‍🏍🎉

[jhonmike]

Continuação #482