[Windows] Utilize Nette\Utils\FileSystem instead of Symfony\Component\Filesystem\Filesystem to write file

[samsonasik]

The Nette\Utils\FileSystem::write() is using file_put_contents() instead of rename() which has bug on php itself, ref:

• rename fails on Windows PHP 8.1 if the target file is being executed php/php-src#7910
• [Cache] FilesystemCommonTrait - rename fails on windows symfony/symfony#50326

that used by symfony.

This should fix rectorphp/rector#8432

/cc @stein197

using null arg to keep file permission:

-        $this->filesystem->dumpFile($filePath, $newContent);
+        FileSystem::write($filePath, $newContent, null);

[samsonasik]

All checks have passed 🎉 @TomasVotruba I think it is ready.

[samsonasik]

@TomasVotruba let's merge it to have faster feedback to test ;)