Merge pull request #214 from Tovim/master

docs-cs: cs/{reactivity, vid, view}.adoc translated

cs/reactivity.adoc

@@ -57,7 +57,7 @@ Tento příklad zavádí reaktivní vztah mezi posuvníkem (slider), zvaným `s`
 
 *Příklad 2*
 ----
-vec: make reactor! [x: 0 y: 10]
+vec: reactor [x: 0 y: 10]
 box: object [length: is [square-root (vec/x ** 2) + (vec/y ** 2)]]
 ----
 
@@ -67,14 +67,14 @@ Tento příklad nesouvisí se systémem GUI. Počítá délku vektoru, určenéh
 
 *Příklad 3*
 ----
-a: make reactor! [x: 1 y: 2 total: is [x + y]]
+a: reactor [x: 1 y: 2 total: is [x + y]]
 ----
 
 Slovo `total` má svou hodnotu vztaženu k výrazu `x + y`. S každou změnou hodnot `x` nebo `y` je okamžitě aktualizována hodnota slova `total`. Všimněte si, že v tomto případě není zapotřebí určovat cesty k reaktivním zdrojům, neboť funkce `is` je použita přímo uvnitř těla reaktoru, jenž zná její souvislosti.
 
 *Příklad 4*
 ----
-a: make reactor! [x: 1 y: 2]
+a: reactor [x: 1 y: 2]
 total: is [a/x + a/y]
 ----
 
@@ -171,7 +171,7 @@ Poznámka: Tento operátor vytváří reaktivní formule, napodobující formule
 
 *Příklady*
 ----------
-a: make reactor! [x: 1 y: 2 total: is [x + y]]
+a: reactor [x: 1 y: 2 total: is [x + y]]
     
 a/total
 == 3
@@ -181,7 +181,7 @@ a/total
 ----
 
 ----
-make reactor! [a: 1 b: is [[none] c] c: is [a < 4]]
+reactor [a: 1 b: is [[none] c] c: is [a < 4]]
 == make object! [
     a: 1
     b: true
@@ -262,7 +262,7 @@ Vrací  : reaktivní objekt.
 
 *Popis*
 
-Vytvoří nový reaktivní objekt z těla bloku. Nastavení pole vráceného objektu na novou hodnotu nebo změna řady (series), na kterou pole odkazuje (včetně vnořených řad), spustí reakce prot toto pole definované.
+Vytvoří nový reaktivní objekt z těla bloku. Nastavení pole vráceného objektu na novou hodnotu nebo změna řady (series), na kterou pole odkazuje (včetně vnořených řad), spustí reakce pro toto pole definované.
 
 NOTE: Tělo může obsahovat výrazy s `is`.
 
@@ -272,7 +272,7 @@ Ukazuje, jak změna řady, dokonce i vnořené, spustí reakci.
 
 NOTE: Je na uživateli aby v tomto případě zabránil cyklování. Když například `deep-reactor!` mění ve formuli reaktoru (e.g. `is` hodnoty řad, může vytvořit nekonečné reaktivní cyckly.
 ----
-r: make deep-reactor! [
+r: deep-reactor [
     x: [1 2 3]
     y: [[a b] [c d]]
     total: is [append copy x copy y]

cs/vid.adoc

@@ -586,6 +586,32 @@ disabled
 
 Vypíná aktivitu piškotu (piškot nezpracovává žádnou událost).
 
+
+==== password
+
+*Syntaxe*
+
+----
+password
+----
+
+*Popis*
+
+Skryje vstup uživatele v textovém poli.
+
+
+==== tri-state
+
+*Syntaxe*
+
+----
+tri-state
+----
+
+*Popis*
+
+Umožní tří-stavový režim zatržítka (check box).
+
 ==== select
 
 *Syntaxe*
@@ -678,6 +704,7 @@ Kromě klíčových slov je možné zadat nastavení piškotů s použitím lite
 |*tuple!*|       Určuje barvu pozadí piškotu (kde je použitelné).
 |*issue!*|      Určuje barvu pozadí piškotu pomocí hexadecimálního zápisu (#rgb, #rrggbb, #rrggbbaa).
 |*string!*|     Určuje text, který má být piškotem zobrazen.
+|date!|		Nastavuje aspekt `data` (užitečné pro typ `calendar`).
 |*percent!*|    Nastavuje aspekt `data` piškotu (užitečné pro typy `progress` a `slider`).
 |*image!*|      Určuje obrázek pro pozadí piškotu(tam, kde je použitelné).
 |*url!*|        Načte zdroj, na nějž ukazuje URL a poté jej provede.

cs/view.adoc

@@ -128,9 +128,14 @@ Tento typ představuje zatržítko s volitelným popiskem na levé či právé s
 |*type*	| `'check`
 |*text*	| Text popisku.
 |*para*	| Pole `align` určuje, zda je text zobrazen na levé nebo pravé straně.
-|*data*	| `true`:  zatrženo, `false`: nezatrženo (default).
+|*data*	| `true`:  zatrženo, `false`: nezatrženo; `none`: nezatrženo pro dvou-stavové zatržítko, neurčeno pro 3-stavové zatržitko (default).
+|`flags`| Zapnout tří-stavové zatržíko (word!). 
 |===
 
+*Podporované flagy:*
+
+* `tri-state`: umožňuje třetí, neurčený stav, který je reprezentován hodnotou `none` aspektu `data`.
+
 [cols="1,1,3", options="header"]
 |===
 |Event type | Ovladač | Popis