Install script for operators on Kubernetes + Activate tests with operatoes on Kubernetes

[feloy]

What type of PR is this:

/kind feature

What does this PR do / why we need it:

This PR:

• modifies ansible scripts to deploy operators on Kubernetes cluster.
• modifies integration tests to run tests with service binding on Kubernetes cluster

[netlify]

✅ Deploy Preview for odo-docusaurus-preview canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	c82cf5a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/odo-docusaurus-preview/deploys/62b301c3dea3fc000834a736

[feloy]

cc @anandrkskd @valaparthvi

I've applied scripts to the production Kubernetes cluster (installing OLM and deploying Subscriptions)

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information

[odo-robot]

Kubernetes Tests on commit finished successfully.
View logs: TXT HTML

[odo-robot]

OpenShift Tests on commit finished successfully.
View logs: TXT HTML

[odo-robot]

Windows Tests (OCP) on commit finished successfully.
View logs: TXT HTML

[odo-robot]

Validate Tests on commit finished successfully.
View logs: TXT HTML

[odo-robot]

Unit Tests on commit finished successfully.
View logs: TXT HTML

[dharmit]

/approve
/override ci/prow/unit
Unit tests already passing on IBM Cloud

[openshift-ci]

@dharmit: Overrode contexts on behalf of dharmit: ci/prow/unit

In response to this:

/approve
/override ci/prow/unit
Unit tests already passing on IBM Cloud

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: dharmit

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• scripts/OWNERS [dharmit]
• tests/OWNERS [dharmit]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[valaparthvi]

/override ci/prow/v4.10-integration-e2e

[openshift-ci]

@valaparthvi: Overrode contexts on behalf of valaparthvi: ci/prow/v4.10-integration-e2e

In response to this:

/override ci/prow/v4.10-integration-e2e

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.