Fix range issues in ZRANDMEMBER and HRANDFIELD (CVE-2023-22458)

missing range check in ZRANDMEMBER and HRANDIFLD leading to panic due
to protocol limitations

src/t_hash.c

@@ -1124,8 +1124,13 @@ void hrandfieldCommand(client *c) {
         if (c->argc > 4 || (c->argc == 4 && strcasecmp(c->argv[3]->ptr,"withvalues"))) {
             addReplyErrorObject(c,shared.syntaxerr);
             return;
-        } else if (c->argc == 4)
+        } else if (c->argc == 4) {
             withvalues = 1;
+            if (l < LONG_MIN/2 || l > LONG_MAX/2) {
+                addReplyError(c,"value is out of range");
+                return;
+            }
+        }
         hrandfieldWithCountCommand(c, l, withvalues);
         return;
     }

src/t_zset.c

@@ -4293,8 +4293,13 @@ void zrandmemberCommand(client *c) {
         if (c->argc > 4 || (c->argc == 4 && strcasecmp(c->argv[3]->ptr,"withscores"))) {
             addReplyErrorObject(c,shared.syntaxerr);
             return;
-        } else if (c->argc == 4)
+        } else if (c->argc == 4) {
             withscores = 1;
+            if (l < LONG_MIN/2 || l > LONG_MAX/2) {
+                addReplyError(c,"value is out of range");
+                return;
+            }
+        }
         zrandmemberWithCountCommand(c, l, withscores);
         return;
     }

tests/unit/type/hash.tcl

@@ -71,6 +71,11 @@ start_server {tags {"hash"}} {
         r hrandfield myhash 0
     } {}
 
+    test "HRANDFIELD count overflow" {
+        r hmset myhash a 1
+        assert_error {*value is out of range*} {r hrandfield myhash -9223372036854770000 withvalues}
+    } {}
+
     test "HRANDFIELD with <count> against non existing key" {
         r hrandfield nonexisting_key 100
     } {}

tests/unit/type/zset.tcl

@@ -2300,6 +2300,11 @@ start_server {tags {"zset"}} {
         r zrandmember nonexisting_key 100
     } {}
 
+    test "ZRANDMEMBER count overflow" {
+        r zadd myzset 0 a
+        assert_error {*value is out of range*} {r zrandmember myzset -9223372036854770000 withscores}
+    } {}
+
     # Make sure we can distinguish between an empty array and a null response
     r readraw 1