chore(deps): update dependency @testing-library/dom to v9.3.4 (#9924)

[![Mend
Renovate](https://app.renovatebot.com/images/banner.svg)](https://renovatebot.com)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
|
[@testing-library/dom](https://togithub.com/testing-library/dom-testing-library)
| [`9.3.3` ->
`9.3.4`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@testing-library%2fdom/9.3.3/9.3.4)
|
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/@testing-library%2fdom/9.3.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/@testing-library%2fdom/9.3.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/@testing-library%2fdom/9.3.3/9.3.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/@testing-library%2fdom/9.3.3/9.3.4?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>testing-library/dom-testing-library
(@&#8203;testing-library/dom)</summary>

###
[`v9.3.4`](https://togithub.com/testing-library/dom-testing-library/releases/tag/v9.3.4)

[Compare
Source](https://togithub.com/testing-library/dom-testing-library/compare/v9.3.3...v9.3.4)

##### Bug Fixes

- Stop calling `waitFor` callback after timeout
([#&#8203;1271](https://togithub.com/testing-library/dom-testing-library/issues/1271))
([9aaf715](https://togithub.com/testing-library/dom-testing-library/commit/9aaf71524beaeafdf9d8b690a4a78867fa50a5d2))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Mend
Renovate](https://www.mend.io/free-developer-tools/renovate/). View
repository job log
[here](https://developer.mend.io/github/redwoodjs/redwood).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4xNTMuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjE1My4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiJ9-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

packages/forms/package.json

@@ -31,7 +31,7 @@
   "devDependencies": {
     "@babel/cli": "7.23.9",
     "@babel/core": "^7.22.20",
-    "@testing-library/dom": "9.3.3",
+    "@testing-library/dom": "9.3.4",
     "@testing-library/jest-dom": "6.1.5",
     "@testing-library/react": "14.1.2",
     "@testing-library/user-event": "14.5.1",

yarn.lock

@@ -8344,7 +8344,7 @@ __metadata:
     "@babel/cli": "npm:7.23.9"
     "@babel/core": "npm:^7.22.20"
     "@babel/runtime-corejs3": "npm:7.23.9"
-    "@testing-library/dom": "npm:9.3.3"
+    "@testing-library/dom": "npm:9.3.4"
     "@testing-library/jest-dom": "npm:6.1.5"
     "@testing-library/react": "npm:14.1.2"
     "@testing-library/user-event": "npm:14.5.1"
@@ -10396,9 +10396,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@testing-library/dom@npm:9.3.3, @testing-library/dom@npm:^9.0.0":
-  version: 9.3.3
-  resolution: "@testing-library/dom@npm:9.3.3"
+"@testing-library/dom@npm:9.3.4, @testing-library/dom@npm:^9.0.0":
+  version: 9.3.4
+  resolution: "@testing-library/dom@npm:9.3.4"
   dependencies:
     "@babel/code-frame": "npm:^7.10.4"
     "@babel/runtime": "npm:^7.12.5"
@@ -10408,7 +10408,7 @@ __metadata:
     dom-accessibility-api: "npm:^0.5.9"
     lz-string: "npm:^1.5.0"
     pretty-format: "npm:^27.0.2"
-  checksum: c3bbd67503634fd955233dc172531640656701fe35ecb9a83f85e5965874b786452f5e7c26b4f8b3b4fc4379f3a80193c74425b57843ba191f4845e22b0ac483
+  checksum: 147da340e8199d7f98f3a4ad8aa22ed55b914b83957efa5eb22bfea021a979ebe5a5182afa9c1e5b7a5f99a7f6744a5a4d9325ae46ec3b33b5a15aed8750d794
   languageName: node
   linkType: hard