Ensure analysis api response order to make test more robust

[scottx611x]

Fixes: #2576

[codecov]

Codecov Report

Merging #2578 into develop will decrease coverage by 2.93%.
The diff coverage is 100%.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #2578      +/-   ##
===========================================
- Coverage    55.91%   52.97%   -2.94%     
===========================================
  Files          407      407              
  Lines        28348    26396    -1952     
  Branches      1240     1240              
===========================================
- Hits         15850    13983    -1867     
+ Misses       12498    12413      -85

Impacted Files	Coverage Δ
refinery/core/tests.py	99.47% <100%> (-0.2%)	⬇️
refinery/core/models.py	71.65% <0%> (-1.14%)	⬇️
refinery/tool_manager/models.py	96.58% <0%> (-0.66%)	⬇️
refinery/tool_manager/tests.py	99.81% <0%> (-0.07%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 37306a0...70328ba. Read the comment docs.