Add error handling when saving files directly to S3

[hackdna]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Merging #3021 into develop will decrease coverage by 0.08%.
The diff coverage is 50%.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #3021      +/-   ##
===========================================
- Coverage     59.8%   59.71%   -0.09%     
===========================================
  Files          434      434              
  Lines        27420    27109     -311     
  Branches      1275     1275              
===========================================
- Hits         16398    16188     -210     
+ Misses       11022    10921     -101

Impacted Files	Coverage Δ
refinery/data_set_manager/isa_tab_parser.py	64.95% <50%> (-1.14%)	⬇️
refinery/file_store/tasks.py	50.85% <0%> (-3.69%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 43d0eb9...ce92f01. Read the comment docs.