Update navbar in template.

[jkmarx]

Ref #2680

[codecov]

Codecov Report

Merging #3151 into develop will decrease coverage by 0.23%.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #3151      +/-   ##
===========================================
- Coverage     61.5%   61.27%   -0.24%     
===========================================
  Files          444      440       -4     
  Lines        28031    27699     -332     
  Branches      1298     1280      -18     
===========================================
- Hits         17240    16972     -268     
+ Misses       10791    10727      -64

Impacted Files	Coverage Δ
.../ui/source/js/data-set-about/ctrls/sharing-ctrl.js	52.17% <0%> (-5.9%)	⬇️
...dashboard/controllers/primary-group-button-ctrl.js	91.66% <0%> (-3.17%)	⬇️
.../ui/source/js/data-set-about/ctrls/details-ctrl.js	42.46% <0%> (-2.44%)	⬇️
refinery/core/views.py	48.5% <0%> (-2.21%)	⬇️
refinery/ui/source/js/refinery-controller.js	7.89% <0%> (-0.86%)	⬇️
refinery/core/models.py	78.36% <0%> (-0.09%)	⬇️
refinery/core/test_views.py	100% <0%> (ø)	⬆️
refinery/core/urls.py	100% <0%> (ø)	⬆️
...nery/ui/source/js/commons/services/current-user.js
...source/js/main-nav-bar/ctrls/main-nav-bar-ctrls.js
... and 3 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 9f9d144...4629509. Read the comment docs.