feat(create-remix): allow dots in nested folder names in GitHub repo shorthand

feat(create-remix): allow dots in nested folder names in GitHub repo shorthand #60