Allows pipe transform return to be optional

This avoids redundantly returning the received response from a pipe transformation when mutating said response:

const withCaching = pipe(
  (req, res) => {
    res.headers.append("Cache-Control", "max-age=86400");
    // no return statement required
  }
);