chore(deps): update dependency chart-testing to v3.10.1

| datasource      | package            | from    | to      |
| --------------- | ------------------ | ------- | ------- |
| github-releases | helm/chart-testing | v3.10.0 | v3.10.1 |

.devcontainer/Dockerfile

@@ -19,7 +19,7 @@ ARG HELM_VERSION=v3.13.1
 RUN install-tool helm
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=chart-testing packageName=helm/chart-testing
-ARG CHART_TESTING_VERSION=v3.10.0
+ARG CHART_TESTING_VERSION=v3.10.1
 RUN install-tool chart-testing
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=helm-docs packageName=norwoodj/helm-docs

.github/workflows/ci.yaml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
       - name: Install chart-testing
         uses: helm/chart-testing-action@b43128a8b25298e1e7b043b78ea6613844e079b1 # v2.6.0
         with:
-          version: v3.10.0 # renovate: datasource=github-releases depName=chart-testing packageName=helm/chart-testing
+          version: v3.10.1 # renovate: datasource=github-releases depName=chart-testing packageName=helm/chart-testing
 
       - name: Run lint
         run: ct lint --config .github/ct.yaml
@@ -105,7 +105,7 @@ jobs:
       - name: Install chart-testing
         uses: helm/chart-testing-action@b43128a8b25298e1e7b043b78ea6613844e079b1 # v2.6.0
         with:
-          version: v3.10.0 # renovate: datasource=github-releases depName=chart-testing packageName=helm/chart-testing
+          version: v3.10.1 # renovate: datasource=github-releases depName=chart-testing packageName=helm/chart-testing
 
       - name: Run chart install
         run: ct install --config .github/ct.yaml