Update wasm-bindgen to 0.2.86

[emilk]

What

Update wasm-bindgen to 0.2.86

This release contains the fix for 2GiB memory usage, meaning we no longer need to use a forked version of wasm-bindgen-cli

Does not fix #2152

Tested in Firefo, Chromium, and Safari

Checklist

• I have read and agree to Contributor Guide and the Code of Conduct

PR Build Summary: https://build.rerun.io/pr/2161

[emilk]

Using "=… here and below was a mistake. We have a Cargo.lock file for that. We don't want force any potential users of our crates to use a specific wasm-bindgen version. However, we do want to force them to use at least 0.2.86 since it contains the critical fix for 2GiB RAM usage

[emilk]

Oh right, this needs a new CI docker image too…

EDIT: ci_docker/publish.sh fails on mac with

 => ERROR [ 6/11] RUN cargo install cargo-deny &&     cargo install cargo-cranky &&     cargo install cargo-  49.1s 
------                                                                                                              
 > [ 6/11] RUN cargo install cargo-deny &&     cargo install cargo-cranky &&     cargo install cargo-benchcmp:      
#0 0.677     Updating crates.io index                                                                               
#0 49.04 Killed                                                                                                     
------                                                                                                              
ERROR: failed to solve: executor failed running [/bin/sh -c cargo install cargo-deny &&     cargo install cargo-cranky &&     cargo install cargo-benchcmp]: exit code: 137