revo: +trd zh

revuloj · Jan 26, 2024 · 2f7822f · 2f7822f
1 parent 211b85e
commit 2f7822f
Show file tree

Hide file tree

Showing 166 changed files with 3,110 additions and 1,015 deletions.
diff --git a/revo/mjanma.xml b/revo/mjanma.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: mjanma.xml,v 1.7 2023/10/19 16:45:37 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: mjanma.xml,v 1.8 2024/01/26 19:05:52 revo Exp $">
 <kap>
     <rad>Mjanma</rad>/o <fnt><vrk><url ref="https://lernu.net/eo/vortaro">Lernu
     Vortaro</url></vrk></fnt>
@@ -52,7 +52,11 @@
     <trd lng="be">&c_M;&#x2019;&c_ja;&c_n;&c_m;&c_a;</trd>
     <trd lng="de">Myanmar</trd>
     <trd lng="en">Myanmar</trd>
-  </snc>
+    <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x7DEC;&#x7538; <pr>Mi&#x1CE;ndi&#xE0;n</pr></trd>,
+    <trd>&#x7F05;&#x7538; <pr>Mi&#x1CE;ndi&#xE0;n</pr></trd>
+  </trdgrp>
+</snc>
   <trd lng="fr">Myanmar</trd>
   <trd lng="ja">&#x30DF;&#x30E3;&#x30F3;&#x30DE;&#x30FC;  <pr>&#x307F;&#x3083;&#x3093;&#x307E;&#x30FC;</pr></trd>
   <trdgrp lng="pl">

diff --git a/revo/mjel.xml b/revo/mjel.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: mjel.xml,v 1.22 2023/10/19 16:45:37 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: mjel.xml,v 1.23 2024/01/26 19:05:52 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>mjel</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -45,6 +45,7 @@
   <trd lng="ru">&c_s;&c_p;&c_i;&c_n;&c_n;&c_o;&c_j; &c_m;&c_o;&c_z;&c_g;</trd>
   <trd lng="sk">miecha</trd>
   <trd lng="uk">&#x441;&#x43F;&#x438;&#x43D;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x43C;&#x43E;&#x437;&#x43E;&#x43A;</trd>
+  <trd lng="zh">&#x810A;&#x9AD3; <pr>j&#x1D0;su&#x1D0;</pr></trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/mnemon.xml b/revo/mnemon.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: mnemon.xml,v 1.20 2023/10/19 18:36:53 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: mnemon.xml,v 1.21 2024/01/26 19:05:52 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>mnemonik</rad>/o
 </kap>
@@ -74,6 +74,13 @@
     <trd>&#x43C;&#x43D;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x43D;&#x456;&#x43A;&#x430;</trd>,
     <trd>&#x43C;&#x43D;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x456;&#x43A;&#x430;</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x8A18;&#x61B6;&#x8853; <pr>j&#xEC;y&#xEC;sh&#xF9;</pr></trd>,
+    <trd>&#x8A18;&#x61B6;&#x672E; <pr>j&#xEC;y&#xEC;sh&#xF9;</pr></trd>,
+    <trd>&#x8BB0;&#x5FC6;&#x672F; <pr>j&#xEC;y&#xEC;sh&#xF9;</pr></trd>,
+    <trd>&#x52A9;&#x5FC6;&#x7801; <pr>zh&#xF9;y&#xEC;m&#x1CE;</pr></trd>,
+    <trd>&#x52A9;&#x61B6;&#x78BC; <pr>zh&#xF9;y&#xEC;m&#x1CE;</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/mnemoteknik.xml b/revo/mnemoteknik.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: mnemoteknik.xml,v 1.7 2020/09/24 21:10:36 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: mnemoteknik.xml,v 1.8 2024/01/26 19:05:52 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>mnemoteknik</rad>/o,
     <var><kap><rad var="&hcirc;">menmote&hcirc;nik</rad>/o</kap></var>
@@ -20,16 +19,14 @@
         <tld var="&hcirc;"/>o kaj sekve estas aparte facile memorebla
         <fnt>
           <bib>Viki</bib>
-          <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=37892"
-              >Spokil</url></lok>
+          <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=37892">Spokil</url></lok>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        <klr>[pri]</klr> Polimnio <klr>[&#8230;]</klr> tradicio diras ke &scirc;i helpas <tld var="&hcirc;"/>on
+        <klr>[pri]</klr> Polimnio <klr>[&#x2026;]</klr> tradicio diras ke &scirc;i helpas <tld var="&hcirc;"/>on
         <fnt>
           <bib>Viki</bib>
-          <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=101712"
-              >Polimnio</url></lok>
+          <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=101712">Polimnio</url></lok>
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
@@ -66,6 +63,13 @@
     <trd>&c_m;&c_n;&c_je;&c_m;&c_o;&c_t;&c_je;&c_h;&c_n;&c_i;&c_k;&c_a;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="sk">mnemotechnika</trd>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x8A18;&#x61B6;&#x8853; <pr>j&#xEC;y&#xEC;sh&#xF9;</pr></trd>,
+    <trd>&#x8A18;&#x61B6;&#x672E; <pr>j&#xEC;y&#xEC;sh&#xF9;</pr></trd>,
+    <trd>&#x8BB0;&#x5FC6;&#x672F; <pr>j&#xEC;y&#xEC;sh&#xF9;</pr></trd>,
+    <trd>&#x52A9;&#x5FC6;&#x7801; <pr>zh&#xF9;y&#xEC;m&#x1CE;</pr></trd>,
+    <trd>&#x52A9;&#x61B6;&#x78BC; <pr>zh&#xF9;y&#xEC;m&#x1CE;</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 

diff --git a/revo/mobili.xml b/revo/mobili.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: mobili.xml,v 1.26 2023/10/19 18:36:53 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: mobili.xml,v 1.27 2024/01/26 19:05:52 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>mobiliz</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -53,6 +53,10 @@
   <trd lng="ru">&c_m;&c_o;&c_b;&c_i;&c_l;&c_i;&c_z;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
   <trd lng="sk">mobilizova&tcaron;</trd>
   <trd lng="uk">&#x43C;&#x43E;&#x431;&#x456;&#x43B;&#x456;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x52A8;&#x5458; <pr>d&#xF2;ngyu&#xE1;n</pr></trd>,
+    <trd>&#x52D5;&#x54E1; <pr>d&#xF2;ngyu&#xE1;n</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="mobili.0o">
@@ -78,6 +82,10 @@
   <trd lng="pl">mobilizacja</trd>
   <trd lng="ro">mobilizare</trd>
   <trd lng="sk">mobiliz&aacute;cia</trd>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x52A8;&#x5458; <pr>d&#xF2;ngyu&#xE1;n</pr></trd>,
+    <trd>&#x52D5;&#x54E1; <pr>d&#xF2;ngyu&#xE1;n</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="mobili.mal0i">
@@ -111,6 +119,12 @@
     <trd>&#x434;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x431;&#x456;&#x43B;&#x456;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
     <trd>&#x437;&#x432;&#x456;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44F;&#x442;&#x438; &#x432; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x430;&#x441;</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x590D;&#x8F6C; <pr>f&#xF9;zhu&#x1CE;n</pr></trd>,
+    <trd>&#x5FA9;&#x8F49; <pr>f&#xF9;zhu&#x1CE;n</pr></trd>,
+    <trd>&#x590D;&#x5458; <pr>f&#xF9;yu&#xE1;n</pr></trd>,
+    <trd>&#x5FA9;&#x54E1; <pr>f&#xF9;yu&#xE1;n</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="mobili.mal0o">
@@ -139,6 +153,7 @@
     <trd>&#x434;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x431;&#x456;&#x43B;&#x456;&#x437;&#x430;&#x446;&#x456;&#x44F;</trd>,
     <trd>&#x437;&#x432;&#x456;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44F; &#x432; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x430;&#x441;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="zh">&#x9063;&#x6563; <pr>qi&#x1CE;ns&#xE0;n</pr></trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/moci.xml b/revo/moci.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: moci.xml,v 1.9 2022/05/01 12:05:12 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: moci.xml,v 1.10 2024/01/26 19:05:52 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>moci</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -46,6 +46,12 @@
   <trd lng="ro">propunere</trd>
   <trd lng="sk">ofici&aacute;lny n&aacute;vrh jednania</trd>
   <trd lng="uk">&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43F;&#x43E;&#x437;&#x438;&#x446;&#x456;&#x44F; (&#x43D;&#x430; &#x437;&#x430;&#x441;&#x456;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x456; &#x456; &#x442;.&#x43F;.)</trd>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x8B70;&#x6848; <pr>y&#xEC;&#xE0;n</pr></trd>,
+    <trd>&#x8BAE;&#x6848; <pr>y&#xEC;&#xE0;n</pr></trd>,
+    <trd>&#x52A8;&#x8BAE; <pr>d&#xF2;ngy&#xEC;</pr></trd>,
+    <trd>&#x52D5;&#x8B70; <pr>d&#xF2;ngy&#xEC;</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 

diff --git a/revo/mod.xml b/revo/mod.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: mod.xml,v 1.34 2023/10/19 18:36:53 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: mod.xml,v 1.35 2024/01/26 19:05:52 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>mod</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -103,6 +103,14 @@
     <trd>naj&ccaron;astej&scaron;ia hodnota &scaron;tatistick&eacute;ho s&uacute;boru</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="uk">&#x43C;&#x43E;&c_d;&c_a;</trd>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x65F6;&#x88C5; <pr>sh&#xED;zhu&#x101;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x6642;&#x88DD; <pr>sh&#xED;zhu&#x101;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x6D41;&#x884C;&#x5F0F;&#x6837; <pr>li&#xFA;x&#xED;ngsh&#xEC;y&#xE0;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x6D41;&#x884C;&#x5F0F;&#x6A23; <pr>li&#xFA;x&#xED;ngsh&#xEC;y&#xE0;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x8D8B;&#x52BF; <pr>q&#x16B;sh&#xEC;</pr></trd>,
+    <trd>&#x8DA8;&#x52E2; <pr>q&#x16B;sh&#xEC;</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="mod.0a">
@@ -374,6 +382,11 @@
     <trd>&c_s;&c_t;&c_a;&c_r;&#x43E;&#x43C;&#x43E;&c_d;&#x43D;&c_i;&c_j;</trd>,
     <trd>&#x44F;&#x43A;&c_i;&c_j; &c_v;&c_i;&c_j;&c_sh;&#x43E;&c_v; &c_ib;&c_z; &#x43C;&#x43E;&c_d;&c_i;</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x8001;&#x5F0F; <pr>l&#x1CE;osh&#xEC;</pr></trd>,
+    <trd>&#x8FC7;&#x65F6; <pr>gu&#xF2;sh&#xED;</pr></trd>,
+    <trd>&#x904E;&#x6642; <pr>gu&#xF2;sh&#xED;</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="mod.el0igxi">
@@ -542,6 +555,27 @@
     <trd>&#x43C;&#x43E;&c_d;&#x43D;&c_i;&c_j;</trd>,
     <trd>&c_z;&c_a; &#x43E;&c_s;&c_t;&c_a;&#x43D;&#x43D;&#x44C;&#x43E;&#x44E; &#x43C;&#x43E;&c_d;&#x43E;&#x44E;</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x65F6;&#x5C1A; <pr>sh&#xED;sh&#xE0;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x6642;&#x5C1A; <pr>sh&#xED;sh&#xE0;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x65B0;&#x6F6E; <pr>x&#x12B;nch&#xE1;o</pr></trd>,
+    <trd>&#x98A8;&#x9761; <pr>f&#x113;ngm&#x1D0;</pr></trd>,
+    <trd>&#x98CE;&#x9761; <pr>f&#x113;ngm&#x1D0;</pr></trd>,
+    <trd>&#x9AE6; <pr>m&#xE1;o</pr></trd>,
+    <trd>&#x6D0B;&#x6C14; <pr>y&#xE1;ngq&#xEC;</pr></trd>,
+    <trd>&#x6D0B;&#x6C23; <pr>y&#xE1;ngq&#xEC;</pr></trd>,
+    <trd>&#x65F6;&#x9AE6; <pr>sh&#xED;m&#xE1;o</pr></trd>,
+    <trd>&#x6642;&#x9AE6; <pr>sh&#xED;m&#xE1;o</pr></trd>,
+    <trd>&#x6D41;&#x884C; <pr>li&#xFA;x&#xED;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x6469;&#x767B; <pr>m&#xF3;d&#x113;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x65F6;&#x5174; <pr>sh&#xED;x&#x12B;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x6642;&#x8208; <pr>sh&#xED;x&#x12B;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x9AF3; <pr>m&#xE1;o</pr></trd>,
+    <trd>&#x70ED;&#x95E8; <pr>r&#xE8;m&#xE9;n</pr></trd>,
+    <trd>&#x71B1;&#x9580; <pr>r&#xE8;m&#xE9;n</pr></trd>,
+    <trd>&#x5165;&#x65F6; <pr>r&#xF9;sh&#xED;</pr></trd>,
+    <trd>&#x5165;&#x6642; <pr>r&#xF9;sh&#xED;</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/mod1.xml b/revo/mod1.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id: mod1.xml,v 1.9 2023/10/19 18:36:53 revo Exp $">
+  <art mrk="$Id: mod1.xml,v 1.10 2024/01/26 19:05:52 revo Exp $">
     <kap>
       <rad>mod</rad>/o
     </kap>
@@ -66,6 +66,10 @@
     <trd>&#x6700;&#x983B;&#x5024;  <pr>&#x3055;&#x3044;&#x3072;&#x3093;&#x3061;</pr></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="uk">&#x43C;&#x43E;&c_d;&c_a;</trd>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x6D41;&#x884C;&#x5F0F;&#x6837; <pr>li&#xFA;x&#xED;ngsh&#xEC;y&#xE0;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x6D41;&#x884C;&#x5F0F;&#x6A23; <pr>li&#xFA;x&#xED;ngsh&#xEC;y&#xE0;ng</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
   </art>

diff --git a/revo/modal.xml b/revo/modal.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id: modal.xml,v 1.29 2023/10/19 18:36:53 revo Exp $">
+  <art mrk="$Id: modal.xml,v 1.30 2024/01/26 19:05:52 revo Exp $">
     <kap>
       <rad>modal</rad>/o
     </kap>
@@ -216,6 +216,10 @@
   <trd lng="de">Modallogik</trd>
   <trd lng="pl">logika modalna</trd>
   <trd lng="ro">logica modal</trd>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x6A21;&#x6001;&#x903B;&#x8F91; <pr>m&#xF3;t&#xE0;ilu&#xF3;ji</pr></trd>,
+    <trd>&#x6A21;&#x614B;&#x908F;&#x8F2F; <pr>m&#xF3;t&#xE0;ilu&#xF3;ji</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="modal.verba0o">
@@ -262,6 +266,10 @@
   <trd lng="de">Modalverb</trd>
   <trd lng="pl">czasownik modalny</trd>
   <trd lng="ro">verbe modale</trd>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x60C5;&#x6001; <pr>q&#xED;ngt&#xE0;i</pr></trd>,
+    <trd>&#x60C5;&#x614B; <pr>q&#xED;ngt&#xE0;i</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
   <rim num="1">