Skip to content

Commit

Permalink
Warut Bunprasert: -red th, +trd th
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed May 21, 2022
1 parent 1dd6676 commit 3403c64
Showing 1 changed file with 46 additions and 40 deletions.
86 changes: 46 additions & 40 deletions revo/evolu.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: evolu.xml,v 1.102 2022/04/27 14:38:54 revo Exp $">
<art mrk="$Id: evolu.xml,v 1.103 2022/05/21 15:31:47 revo Exp $">
<kap>
<ofc>2</ofc>
<rad>evolu</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -45,20 +45,21 @@
</dif>
<trd lng="de">sich <ind>entwickeln</ind></trd>
<trd lng="ru">&c_r;&c_a;&c_z;&c_v;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>
<trd lng="th">&#3623;&#3636;&#3623;&#3633;&#3602;&#3609;&#3634;&#3585;&#3634;&#3619;</trd>
</snc>
<snc mrk="evolu.0i.sxangxigxi">
<dif>
Pasi tra diversaj iompostiomaj &scirc;an&gcirc;oj:
<ekz>
ni plivastigas nian scion <klr>[&#x2026;]</klr>, ni <tld/>as, ni fari&gcirc;as pli bonaj
ni plivastigas nian scion <klr>[&#8230;]</klr>, ni <tld/>as, ni fari&gcirc;as pli bonaj
civitanoj
<fnt>
<bib>InfanTorent2</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
transpaso al pli progresaj produktosistemoj ka&ubreve;zis la kreon de pli
<klr>[&#x2026;]</klr> <tld/>inta divido de la laboro
<klr>[&#8230;]</klr> <tld/>inta divido de la laboro
<fnt>
<bib>Ret</bib>
</fnt>;
Expand Down Expand Up @@ -113,10 +114,14 @@
<trd lng="ro">a evolua</trd>
<trd lng="sk">vyv&iacute;ja&tcaron; sa</trd>
<trd lng="sv">utvecklas</trd>
<trdgrp lng="th">
<trd>&#3614;&#3633;&#3602;&#3609;&#3634;</trd>,
<trd>&#3648;&#3585;&#3636;&#3604;&#3585;&#3634;&#3619;&#3614;&#3633;&#3602;&#3609;&#3634;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x440;&#x43E;&#x437;&#x432;&#x438;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x435;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x44E;&#x446;&#x456;&#x43E;&#x43D;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x440;&#x43E;&#x431;&#x438;&#x442;&#x438; &#x435;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x44E;&#x446;&#x456;&#x44E;</trd>
<trd>&c_r;&c_o;&c_z;&c_v;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;&c_s;&c_ja;</trd>,
<trd>&c_je;&c_v;&c_o;&c_l;&c_ju;&c_c;&c_ib;&c_o;&c_n;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_r;&c_o;&c_b;&c_i;&c_t;&c_i; &c_je;&c_v;&c_o;&c_l;&c_ju;&c_c;&c_ib;&c_ju;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -146,7 +151,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la popoloj de la iam vasta Imperio <klr>[&#x2026;]</klr> <tld/>igis siajn proprajn
la popoloj de la iam vasta Imperio <klr>[&#8230;]</klr> <tld/>igis siajn proprajn
regionajn lingvojn
<fnt>
<bib>Ret</bib>
Expand All @@ -172,10 +177,10 @@
<trd lng="ru">&c_r;&c_a;&c_z;&c_v;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
</snc>
<trd lng="af">ontwikkel</trd>
<trd lng="am">&#x121B;&#x12F3;&#x1260;&#x122D;</trd>
<trd lng="am">&#4635;&#4851;&#4704;&#4653;</trd>
<trd lng="ar">&a_t;&a_T;&a_w;&a_y;&a_r;</trd>
<trd lng="az">inki&scedil;af</trd>
<trd lng="bn">&#x9AC;&#x9BF;&#x995;&#x9BE;&#x9B6;</trd>
<trd lng="bn">&#2476;&#2495;&#2453;&#2494;&#2486;</trd>
<trd lng="bs">razvijaju</trd>
<trd lng="co">elabur&agrave;</trd>
<trdgrp lng="cs">
Expand All @@ -192,44 +197,44 @@
<trd lng="ga">fhorbairt</trd>
<trd lng="gd">leasachadh</trd>
<trd lng="gl">desenvolver</trd>
<trd lng="gu">&#xAB5;&#xABF;&#xA95;&#xABE;&#xAB8;</trd>
<trd lng="gu">&#2741;&#2751;&#2709;&#2750;&#2744;</trd>
<trd lng="ha">ci gaba</trd>
<trd lng="hi">&#x935;&#x93F;&#x915;&#x938;&#x93F;&#x924;</trd>
<trd lng="hi">&#2357;&#2367;&#2325;&#2360;&#2367;&#2340;</trd>
<trd lng="hmn">tsim</trd>
<trd lng="hr">razviti</trd>
<trd lng="ht">devlope</trd>
<trd lng="hy">&#x566;&#x561;&#x580;&#x563;&#x561;&#x576;&#x561;&#x56C;</trd>
<trd lng="hy">&#1382;&#1377;&#1408;&#1379;&#1377;&#1398;&#1377;&#1388;</trd>
<trd lng="ig">imepe</trd>
<trd lng="is">&#xFE;r&oacute;a</trd>
<trd lng="ja">&#x958B;&#x767A;&#x3059;&#x308B;</trd>
<trd lng="is">þr&oacute;a</trd>
<trd lng="ja">&#38283;&#30330;&#12377;&#12427;</trd>
<trd lng="jv">berkembang</trd>
<trd lng="ka">&#x10D2;&#x10D0;&#x10DC;&#x10D5;&#x10D8;&#x10D7;&#x10D0;&#x10E0;&#x10D4;&#x10D1;&#x10D0;</trd>
<trd lng="ka">&#4306;&#4304;&#4316;&#4309;&#4312;&#4311;&#4304;&#4320;&#4308;&#4305;&#4304;</trd>
<trd lng="kk">&c_d;&c_a;&c_m;&c_u;</trd>
<trd lng="km">&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x17A2;&#x1797;&#x17B7;&#x179C;&#x178C;&#x17D2;&#x178D;</trd>
<trd lng="kn">&#xC85;&#xCAD;&#xCBF;&#xCB5;&#xCC3;&#xCA6;&#xCCD;&#xCA7;&#xCBF;</trd>
<trd lng="ko">&#xAC1C;&#xBC1C;</trd>
<trd lng="km">&#6016;&#6070;&#6042;&#6050;&#6039;&#6071;&#6044;&#6028;&#6098;&#6029;</trd>
<trd lng="kn">&#3205;&#3245;&#3263;&#3253;&#3267;&#3238;&#3277;&#3239;&#3263;</trd>
<trd lng="ko">&#44060;&#48156;</trd>
<trd lng="ku">p&ecirc;&scedil;vebirin</trd>
<trd lng="ky">&c_i;&c_sh;&c_t;&c_je;&c_p; &c_ch;&c_y;&c_g;&c_u;&c_u;</trd>
<trd lng="lat">evolvere</trd>
<trd lng="lo">&#xE81;&#xEB2;&#xE99;&#xE9E;&#xEB1;&#xE94;&#xE97;&#xEB0;&#xE99;&#xEB2;</trd>
<trd lng="lt">pl&#x117;toti</trd>
<trd lng="lv">att&#x12B;st&#x12B;t</trd>
<trd lng="lo">&#3713;&#3762;&#3737;&#3742;&#3761;&#3732;&#3735;&#3760;&#3737;&#3762;</trd>
<trd lng="lt">pl&#279;toti</trd>
<trd lng="lv">att&#299;st&#299;t</trd>
<trd lng="mg">hampitombo</trd>
<trd lng="mi">whakawhanake</trd>
<trd lng="mk">&c_r;&c_a;&c_z;&c_v;&c_i;&c_je;</trd>
<trd lng="ml">&#xD35;&#xD3F;&#xD15;&#xD38;&#xD3F;&#xD2A;&#xD4D;&#xD2A;&#xD3F;&#xD15;&#xD4D;&#xD15;&#xD41;&#xD15;</trd>
<trd lng="ml">&#3381;&#3391;&#3349;&#3384;&#3391;&#3370;&#3405;&#3370;&#3391;&#3349;&#3405;&#3349;&#3393;&#3349;</trd>
<trd lng="mn">&c_b;&c_o;&c_l;&c_o;&c_v;&c_s;&c_r;&c_u;&c_u;&c_l;&c_a;&c_h;</trd>
<trd lng="mr">&#x935;&#x93F;&#x915;&#x938;&#x93F;&#x924;</trd>
<trd lng="mr">&#2357;&#2367;&#2325;&#2360;&#2367;&#2340;</trd>
<trd lng="ms">membangunkan</trd>
<trd lng="mt">ji&zdot;viluppaw</trd>
<trd lng="my">&#x1010;&#x102D;&#x102F;&#x1038;&#x1010;&#x1000;&#x103A;</trd>
<trd lng="ne">&#x935;&#x93F;&#x915;&#x93E;&#x938;</trd>
<trd lng="my">&#4112;&#4141;&#4143;&#4152;&#4112;&#4096;&#4154;</trd>
<trd lng="ne">&#2357;&#2367;&#2325;&#2366;&#2360;</trd>
<trd lng="ny">kukulitsa</trd>
<trd lng="pa">&#xA26;&#xA3E; &#xA35;&#xA3F;&#xA15;&#xA3E;&#xA38;</trd>
<trd lng="pa">&#2598;&#2622; &#2613;&#2623;&#2581;&#2622;&#2616;</trd>
<trd lng="ps">&a_w;&a_d;&a_h;</trd>
<trd lng="rw">kwiteza imbere</trd>
<trd lng="sd">&a_t;&a_r;&a_q;&a_y;&a_hamza;</trd>
<trd lng="si">&#xDC3;&#xD82;&#xDC0;&#xDBB;&#xDCA;&#xDB0;&#xDB1;&#xDBA;</trd>
<trd lng="si">&#3523;&#3458;&#3520;&#3515;&#3530;&#3504;&#3505;&#3514;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>rozvin&uacute;&tcaron;</trd>,
<trd>rozvi&tcaron;</trd>
Expand All @@ -242,18 +247,18 @@
<trd lng="st">ntshetsa pele</trd>
<trd lng="su">ngawangun</trd>
<trd lng="sw">kuendeleza</trd>
<trd lng="ta">&#xB85;&#xBAA;&#xBBF;&#xBB5;&#xBBF;&#xBB0;&#xBC1;&#xBA4;&#xBCD;&#xBA4;&#xBBF;</trd>
<trd lng="te">&#xC05;&#xC2D;&#xC3F;&#xC35;&#xC43;&#xC26;&#xC4D;&#xC27;&#xC3F;</trd>
<trd lng="ta">&#2949;&#2986;&#3007;&#2997;&#3007;&#2992;&#3009;&#2980;&#3021;&#2980;&#3007;</trd>
<trd lng="te">&#3077;&#3117;&#3135;&#3125;&#3139;&#3110;&#3149;&#3111;&#3135;</trd>
<trd lng="tg">&c_i;&c_n;&c_k;&c_i;&c_sh;&c_o;&c_f;</trd>
<trd lng="th">&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE1E;&#xE31;&#xE12;&#xE19;&#xE32;</trd>
<trd lng="th">&#3607;&#3635;&#3651;&#3627;&#3657;&#3614;&#3633;&#3602;&#3609;&#3634;</trd>
<trd lng="tl">bumuo</trd>
<trd lng="tt">&#x4AF;&c_s;&c_je;&c_sh;</trd>
<trd lng="tt">&#1199;&c_s;&c_je;&c_sh;</trd>
<trd lng="uk">&c_r;&c_o;&c_z;&c_v;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
<trd lng="ur">&a_t;&a_r;&a_q;&f_y;</trd>
<trd lng="uz">rivojlantirish</trd>
<trd lng="vi">ph&aacute;t tri&#x1EC3;n</trd>
<trd lng="vi">ph&aacute;t tri&#7875;n</trd>
<trd lng="xh">phuhlisa</trd>
<trd lng="yi">&alef;&#x5B7;&nun;&tet;&vav;&vav;&yod;&qof;&lamed;&ayin;&fnun;</trd>
<trd lng="yi">&alef;&#1463;&nun;&tet;&vav;&vav;&yod;&qof;&lamed;&ayin;&fnun;</trd>
<trd lng="yo">se agbekale</trd>
<trd lng="zu">ukuthuthukisa</trd>
</drv>
Expand All @@ -273,7 +278,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
profilaktikaj medikamentoj <klr>[&#x2026;]</klr> malebligas la <tld/>on de kelkaj
profilaktikaj medikamentoj <klr>[&#8230;]</klr> malebligas la <tld/>on de kelkaj
malsanoj
<fnt>
<bib>VaK</bib>
Expand Down Expand Up @@ -320,6 +325,7 @@
<trd>Sichentwickeln</trd>,
<trd>Evolution<klr> [fak]</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="th">&#3585;&#3634;&#3619;&#3614;&#3633;&#3602;&#3609;&#3634;</trd>
</snc>
<ref tip="sin" cel="evoluc.0o">evolucio</ref>
<refgrp tip="vid">
Expand Down Expand Up @@ -356,8 +362,8 @@
</trdgrp>
<trd lng="sv">utveckling</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x435;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x44E;&#x446;&#x456;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x440;&#x43E;&#x437;&#x432;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x43A;</trd>
<trd>&c_je;&c_v;&c_o;&c_l;&c_ju;&c_c;&c_ib;&c_ja;</trd>,
<trd>&c_r;&c_o;&c_z;&c_v;&c_i;&c_t;&c_o;&c_k;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -414,11 +420,14 @@
<trd>rozvoj</trd>,
<trd>v&yacute;voj</trd>
</trdgrp>
<trd lng="uk">&#x435;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x44E;&#x446;&#x456;&#x43E;&#x43D;&#x456;&#x437;&#x43C;</trd>
<trd lng="uk">&c_je;&c_v;&c_o;&c_l;&c_ju;&c_c;&c_ib;&c_o;&c_n;&c_ib;&c_z;&c_m;</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
versio 1.103 2022/05/21 15:31:47
Warut Bunprasert: -red th, +trd th
versio 1.102 2022/04/27 14:38:54
aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
Expand All @@ -438,8 +447,5 @@ Revision 1.20 2009/09/07 16:31:05 revo
Paul Peeraerts: +nl
Revision 1.19 2009/08/08 16:34:39 revo
Russ Williams: +trd en
Revision 1.18 2007/07/11 16:31:17 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 3403c64

Please sign in to comment.