Axel Rousseau: +trd fr br

revo/pan.xml

@@ -53,10 +53,11 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
-  <trd lng="en">bread</trd>
   <trd lng="be">&c_h;&c_l;&c_je;&c_b;</trd>
+  <trd lng="br">bara</trd>
   <trd lng="cs">chl&eacute;b</trd>
   <trd lng="de">Brot</trd>
+  <trd lng="en">bread</trd>
   <trd lng="es">pan</trd>
   <trd lng="fr">pain</trd>
   <trd lng="hu">keny&eacute;r</trd>
@@ -98,6 +99,7 @@
   </snc>
   <ref tip="vid" cel="graten.0i">grateni</ref>
   <trd lng="es">empanizar</trd>
+  <trd lng="fr">paner</trd>
   <trd lng="hu">(be)pan&iacute;roz</trd>
   <trd lng="nl">paneren</trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_a;&c_n;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
@@ -115,6 +117,7 @@
     <trd>&c_b;&c_u;&c_l;&c_a;&c_ch;&c_n;&c_ib;&c_k;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="es">panadero</trd>
+  <trd lng="fr">boulanger</trd>
   <trd lng="hu">p&eacute;k</trd>
   <trd lng="nl">bakker</trd>
   <trd lng="ru">&c_b;&c_u;&c_l;&c_o;&c_ch;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
@@ -141,6 +144,7 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_b;&c_u;&c_t;&c_e;&c_r;&c_b;&c_r;&c_o;&c_d;</trd>
   <trd lng="de">Butterbrod</trd>
+  <trd lng="fr">tartine</trd>
   <trd lng="hu">megkent <ind>keny&eacute;r</ind></trd>
   <trd lng="nl">boterham</trd>
   <trd lng="ru">&c_b;&c_u;&c_t;&c_je;&c_r;&c_b;&c_r;&c_o;&c_d;</trd>
@@ -168,6 +172,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="fr">gagne pain</trd>
   <trd lng="hu">mindennapi <ind>keny&eacute;r</ind></trd>
   <trd lng="nl">levensonderhoud</trd>
   <trd lng="sv">levebr&ouml;d</trd>
@@ -177,6 +182,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.21  2002/02/08 11:52:13  revo
+Wolfram Diestel: +sncmrk
+
 Revision 1.20  2002/01/21 21:47:48  revo
 fontindiko PrV per programo de Jerome
 
@@ -193,8 +201,5 @@ Revision 1.16  2001/10/01 18:14:53  revo
 Jerome Vachey: panherbo + fak agr
 
 Revision 1.15  2001/08/30 18:32:24  revo
-Sergio Pokrovskij: panherbo=cerealo
-
-Revision 1.14  2001/08/28 18:12:57  revo
 -->
 </vortaro>