Skip to content

Commit

Permalink
+trd uk
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Wolfram Diestel committed Mar 29, 2022
1 parent 8ef0bb0 commit 8483912
Show file tree
Hide file tree
Showing 127 changed files with 1,469 additions and 730 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions revo/svedi.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: svedi.xml,v 1.15 2019/06/30 07:43:30 revo Exp $">
<art mrk="$Id: svedi.xml,v 1.16 2022/03/29 14:19:47 revo Exp $">
<kap>
<rad>Svedi</rad>/o
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -74,7 +73,7 @@
<trd lng="ia">Svedia</trd>
<trd lng="id">Swedia</trd>
<trd lng="io">Suedia</trd>
<trd lng="is">Sv&iacute;þj&oacute;ð</trd>
<trd lng="is">Sv&iacute;&#xFE;j&oacute;&#xF0;</trd>
<trd lng="it">Svezia</trd>
<trd lng="la">Suecia</trd>
<trd lng="lt">&Scaron;vedija</trd>
Expand All @@ -90,6 +89,7 @@
<trd lng="sw">Uswidi</trd>
<trd lng="tp">ma Wensa</trd>
<trd lng="tr">&Idot;sve&ccedil;</trd>
<trd lng="uk">&#x428;&#x432;&#x435;&#x446;&#x456;&#x44F;</trd>
<trd lng="vo">Sved&auml;n</trd>
</drv>
</art>
Expand Down
14 changes: 9 additions & 5 deletions revo/svelt.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: svelt.xml,v 1.16 2022/03/05 09:26:48 revo Exp $">
<art mrk="$Id: svelt.xml,v 1.17 2022/03/29 14:19:47 revo Exp $">
<kap>
<rad>svelt</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
</kap>
Expand All @@ -11,7 +11,7 @@
<dif>
&Ccirc;arme kaj elegante <ref tip="super" cel="dik.mal0a">maldika</ref>:
<ekz>
la <ref cel="graci.0a">gracia</ref> kruro restas longe sur la &scirc;tupo <klr>[&#8230;]</klr>
la <ref cel="graci.0a">gracia</ref> kruro restas longe sur la &scirc;tupo <klr>[&#x2026;]</klr>
Karlo havas tempon bone
&gcirc;ui la vidon de la <ref cel="delika.0a">delikata</ref>j, <tld/>aj linioj
<fnt>
Expand All @@ -27,7 +27,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
alvenis la jura konsilisto, <klr>[&#8230;]</klr> lia <tld/>a eleganteco akcentis la
alvenis la jura konsilisto, <klr>[&#x2026;]</klr> lia <tld/>a eleganteco akcentis la
ordinarecon de &ccirc;iuj aliaj
<fnt>
<bib>CKv</bib>
Expand Down Expand Up @@ -55,8 +55,7 @@
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Garbhan Macaoidh</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2003/008042.html"
>Pinte!</url></vrk>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2003/008042.html">Pinte!</url></vrk>
<lok>2003</lok>
</fnt>.
</ekz>
Expand Down Expand Up @@ -91,6 +90,11 @@
<trd lng="ru">&c_s;&c_t;&c_r;&c_o;&c_j;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
<trd lng="sk">&scaron;t&iacute;hly</trd>
<trd lng="sv">slank</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43D;&#x43A;&#x438;&#x439;</trd>,
<trd>&#x437;&#x433;&#x440;&#x430;&#x431;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>,
<trd>&#x437;&#x491;&#x440;&#x430;&#x431;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="svelt.mal0a">
Expand Down
20 changes: 18 additions & 2 deletions revo/sven.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: sven.xml,v 1.26 2019/06/30 18:21:50 revo Exp $">
<art mrk="$Id: sven.xml,v 1.27 2022/03/29 14:19:47 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>sven</rad>/i
Expand Down Expand Up @@ -180,6 +179,17 @@
<trd>upadn&uacute;&tcaron; do mdl&ocirc;b</trd>,
<trd>zamdlie&tcaron;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x43C;&#x43B;&#x456;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x437;&#x43E;&#x43C;&#x43B;&#x456;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x43D;&#x435;&#x43F;&#x440;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x43D;&#x456;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x441;&#x43B;&#x430;&#x431;&#x448;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x437;&#x430;&#x432;&#x43C;&#x438;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438; (&#x43F;&#x440;&#x43E; &#x437;&#x432;&#x443;&#x43A;)</trd>,
<trd>&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43D;. &#x437;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x449;&#x435;&#x437;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x440;&#x43E;&#x437;&#x441;&#x456;&#x44E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x440;&#x43E;&#x437;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="sven.0o">
Expand Down Expand Up @@ -267,6 +277,11 @@
<trd>mdloba</trd>,
<trd>zamdlenie</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x43D;&#x435;&#x43F;&#x440;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x43D;&#x456;&#x441;&#x442;&#x44C;</trd>,
<trd>&#x431;&#x435;&#x437;&#x43F;&#x430;&#x43C;&#x2019;&#x44F;&#x442;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E;</trd>,
<trd>&#x443;&#x442;&#x440;&#x430;&#x442;&#x430; &#x441;&#x432;&#x456;&#x434;&#x43E;&#x43C;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x456;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="sven.0ema">
Expand Down Expand Up @@ -370,6 +385,7 @@
<trd>faire perdre <ind>connaissance</ind></trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">omr&aacute;&ccaron;i&tcaron;</trd>
<trd lng="uk">&#x432;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x438; &#x43D;&#x435;&#x43F;&#x440;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x43D;&#x456;&#x441;&#x442;&#x44C;</trd>
</drv>

<drv mrk="sven.for0i">
Expand Down
9 changes: 4 additions & 5 deletions revo/sveter.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: sveter.xml,v 1.7 2022/03/18 08:34:53 revo Exp $">
<art mrk="$Id: sveter.xml,v 1.8 2022/03/29 14:19:47 revo Exp $">
<kap>
<rad>sveter</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
</kap>
Expand All @@ -21,8 +20,7 @@
anka&ubreve; mi vidas lian helan <tld/>on
<fnt>
<aut>P. Kuusberg, trad. A. Lekko</aut>,
<vrk><url
ref="http://miresperanto.narod.ru/biblioteko/somermeze.htm">
<vrk><url ref="http://miresperanto.narod.ru/biblioteko/somermeze.htm">
Somermeze</url>. - Eesti Raamat, 1981</vrk>,
<lok>chapitro 4a, 2</lok>
</fnt>.
Expand All @@ -44,6 +42,7 @@
<trd>pul&ocirc;ver</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">sveter</trd>
<trd lng="uk">&#x441;&#x432;&#x435;&#x442;&#x440;</trd>
</drv>
</art>

Expand All @@ -67,4 +66,4 @@ Tulio Flores: +tr pt
Revision 1.1 2007/12/13 17:30:16 revo
Jeromo Vasxe: nova artikolo
-->
</vortaro>
</vortaro>
49 changes: 35 additions & 14 deletions revo/sving.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: sving.xml,v 1.28 2021/08/23 05:24:59 revo Exp $">
<art mrk="$Id: sving.xml,v 1.29 2022/03/29 14:19:47 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>sving</rad>/i
Expand All @@ -21,36 +20,36 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&ccirc;iu preteriranto <klr>[&#8230;]</klr> <tld/>os la manon
&ccirc;iu preteriranto <klr>[&#x2026;]</klr> <tld/>os la manon
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Cefanja 2:15</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la floroj dancis tre &ccirc;arme <klr>[&#8230;]</klr> <tld/>ante sin tien kaj reen
la floroj dancis tre &ccirc;arme <klr>[&#x2026;]</klr> <tld/>ante sin tien kaj reen
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
<lok>Floroj de la malgranda Ida</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
birdeto <klr>[&#8230;]</klr> ek<tld/>is la flugilojn kaj flugis anta&ubreve; <klr>[ili]</klr>
birdeto <klr>[&#x2026;]</klr> ek<tld/>is la flugilojn kaj flugis anta&ubreve; <klr>[ili]</klr>
<fnt>
<bib>ElektFab</bib>
<lok>Ha&ccirc;jo kaj Grenjo</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<klr>[li]</klr> <tld/>is sian ru&gcirc;an &ccirc;apeton, <klr>[&#8230;]</klr> por montri al li, ke
li deziras al li <klr>[&#8230;]</klr> feli&ccirc;an voja&gcirc;on
<klr>[li]</klr> <tld/>is sian ru&gcirc;an &ccirc;apeton, <klr>[&#x2026;]</klr> por montri al li, ke
li deziras al li <klr>[&#x2026;]</klr> feli&ccirc;an voja&gcirc;on
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
<lok>Vojkamarado</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<nom>David</nom> <klr>[&#8230;]</klr> <tld/>adis sian &scirc;ton&jcirc;etilon
<nom>David</nom> <klr>[&#x2026;]</klr> <tld/>adis sian &scirc;ton&jcirc;etilon
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
<lok>Kupra porko</lok>
Expand Down Expand Up @@ -79,22 +78,22 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
hundo <klr>[&#8230;]</klr> <tld/>as la voston kaj atendas
hundo <klr>[&#x2026;]</klr> <tld/>as la voston kaj atendas
<fnt><bib>Far1</bib>, <lok>&ccirc;apitro 4a</lok></fnt>;
</ekz><ekz>
la grandega papilio <klr>[&#8230;]</klr> <tld/>is siajn flugilojn
la grandega papilio <klr>[&#x2026;]</klr> <tld/>is siajn flugilojn
<fnt><bib>Far1</bib>, <lok>&ccirc;apitro 24a</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
belaj estas viaj pa&scirc;oj <klr>[&#8230;]</klr>, ho filino de princo, la <tld/>ado de viaj
femuroj <klr>[&#8230;]</klr>
belaj estas viaj pa&scirc;oj <klr>[&#x2026;]</klr>, ho filino de princo, la <tld/>ado de viaj
femuroj <klr>[&#x2026;]</klr>
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Alta kanto 7:1</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<nom>Anna Andrejevna</nom> <klr>[&#8230;]</klr> <tld/>as per la naztuko
<nom>Anna Andrejevna</nom> <klr>[&#x2026;]</klr> <tld/>as per la naztuko
<fnt><bib>Revizoro</bib>, <lok>akto 3a, sceno 1a</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
Expand Down Expand Up @@ -233,6 +232,14 @@
<trd>zam&aacute;va&tcaron;</trd>,
<trd>&scaron;viha&tcaron;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x43C;&#x430;&#x445;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x440;&#x43E;&#x437;&#x43C;&#x430;&#x445;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x433;&#x43E;&#x439;&#x434;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x434;&#x440;&#x438;&#x491;&#x430;&#x442;&#x438; (&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x430;&#x43C;&#x438;)</trd>,
<trd>&#x432;&#x438;&#x43B;&#x44F;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x442;&#x435;&#x43B;&#x456;&#x43F;&#x430;&#x442;&#x438; (&#x445;&#x432;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43C;)</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="sving.0o">
Expand Down Expand Up @@ -306,6 +313,12 @@
<trd lng="fr">swing</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_v;&c_i;&c_n;&c_g;</trd>
</snc>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x437;&#x43C;&#x430;&#x445;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x445;</trd>,
<trd>c&#x432;&#x456;&#x43D;&#x491; (&#x441;&#x442;&#x438;&#x43B;&#x44C; &#x434;&#x436;&#x430;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x457; &#x43C;&#x443;&#x437;&#x438;&#x43A;&#x438;)</trd>,
<trd>c&#x432;&#x456;&#x43D;&#x491;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="sving.0igxi">
Expand All @@ -320,7 +333,7 @@
junuloj kaj knabinoj <tld/>i&gcirc;as en danco
<fnt><bib>Fab4</bib>, <lok>historio el la dunoj</lok></fnt>;
</ekz><ekz>
la glitkurantoj <tld/>i&gcirc;adis sur la <klr>[&#8230;]</klr> lagoj
la glitkurantoj <tld/>i&gcirc;adis sur la <klr>[&#x2026;]</klr> lagoj
<fnt><bib>Fab3</bib>, <lok>historio de la jaro</lok></fnt>;
</ekz><ekz>
<klr>[la insekto]</klr> per oblikva <tld/>i&gcirc;o saltis rekte
Expand Down Expand Up @@ -355,6 +368,10 @@
<trd>&c_k;&c_a;&c_ch;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>,
<trd>&c_b;&c_o;&c_l;&c_t;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x433;&#x43E;&#x439;&#x434;&#x430;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x442;&#x435;&#x43B;&#x456;&#x43F;&#x430;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="sving.0ilo">
Expand Down Expand Up @@ -424,6 +441,10 @@
<trd>p&aacute;ka pumpy</trd>,
<trd>srdce zvonu</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x43C;&#x430;&#x44F;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A;</trd>,
<trd>&#x441;&#x435;&#x440;&#x446;&#x435; (&#x434;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x43D;&#x430;)</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="sving.man0i">
Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion revo/svis.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: svis.xml,v 1.30 2021/05/29 14:33:18 revo Exp $">
<art mrk="$Id: svis.xml,v 1.31 2022/03/29 14:19:47 revo Exp $">
<kap>
<rad>svis</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -54,6 +54,7 @@
<trd lng="pt">su&iacute;&ccedil;o</trd>
<trd lng="ru">&c_sh;&c_v;&c_je;&c_j;&c_c;&c_a;&c_r;&c_je;&c_c;</trd>
<trd lng="sk">&Scaron;vaj&ccaron;iar</trd>
<trd lng="uk">&#x448;&#x432;&#x435;&#x439;&#x446;&#x430;&#x440;&#x435;&#x446;&#x44C;</trd>
<trd lng="vo">Jveiz&auml;nan</trd>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -118,6 +119,7 @@
<trd lng="pt">su&iacute;&ccedil;o</trd>
<trd lng="ru">&c_sh;&c_v;&c_je;&c_j;&c_c;&c_a;&c_r;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>
<trd lng="sk">&scaron;vaj&ccaron;iarsky</trd>
<trd lng="uk">&#x448;&#x432;&#x435;&#x439;&#x446;&#x430;&#x440;&#x441;&#x44C;&#x43A;&#x438;&#x439;</trd>
<trd lng="vo">Jveiz&auml;nik</trd>
</drv>

Expand Down
7 changes: 3 additions & 4 deletions revo/svisi.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: svisi.xml,v 1.15 2019/10/18 19:10:23 revo Exp $">
<art mrk="$Id: svisi.xml,v 1.16 2022/03/29 14:19:47 revo Exp $">
<kap>
<rad>Svisi</rad>/o
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -32,8 +31,7 @@
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Marteno Ecott</aut>
<vrk><url ref="http://steloj.de/esperanto/monato2/007201.html"
>Invadas la angla</url></vrk>
<vrk><url ref="http://steloj.de/esperanto/monato2/007201.html">Invadas la angla</url></vrk>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand Down Expand Up @@ -70,6 +68,7 @@
<trd lng="sv">Svejts</trd>
<trd lng="tp">ma Suwasi</trd>
<trd lng="tr">&Idot;svi&ccedil;re</trd>
<trd lng="uk">&#x428;&#x432;&#x435;&#x439;&#x446;&#x430;&#x440;&#x456;&#x44F;</trd>
<trd lng="vo">Jveiz&auml;n</trd>
</drv>
</art>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions revo/svop.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: svop.xml,v 1.15 2015/10/30 07:10:13 revo Exp $">
<art mrk="$Id: svop.xml,v 1.16 2022/03/29 14:19:47 revo Exp $">
<kap>
<rad>svop</rad>/o
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -42,6 +41,7 @@
<trd lng="pl">swap</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_v;&c_o;&c_p;</trd>
<trd lng="sk">swap</trd>
<trd lng="uk">&#x441;&#x432;&#x43E;&#x43F;</trd>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down

0 comments on commit 8483912

Please sign in to comment.