Move emails to "Trash" when using --delete with a Gmail account.

[twyatt]

Gmail doesn't actually delete emails when deleting from IMAP. Gmail instead simply removes an email's labels on delete. To perform a delete, an email needs to be moved to Trash.

http://mail.google.com/support/bin/answer.py?answer=78755

P.S. Thanks for this awesome utility!

[rgrove]

Move deleted Gmail messages to the Trash. Closed by 2782b52

[gorn]

I get this on my gmail account:

Net::IMAP::NoResponseError: No folder [Gmail]/Trash (Failure) (will retry)

the problem is that the name of the folder is localised as [Gmail]/Koš .... I do not really know what to do with this, but please reopen this issue.

[jasonm23]

My "Trash" is labelled as "Deleted Messages" ... I'm patching locally. (which didn't work)

Might need to add this as a configurable to work for everyone. Not sure what's going on, because Google documents the Trash via IMAP as [Gmail]/Trash but I get folder not found. (same when I tried Deleted Messages or Bin.)