redmine-polish-locale

To jest pomocnicze repozytorium do tłumaczenia Redmine na język polski. Branch upstream zawiera oryginalne angielskie frazy, branch master zawiera polskie tłumaczenie. Możesz porównać obie wersje tutaj.

Przydatne polecenia

Aktualizacja brancha upstream:

git checkout upstream
wget -O locale.yml https://svn.redmine.org/redmine/trunk/config/locales/en.yml
git add locale.yml
git commit -m "Update translations from upstream."
git push

Wygenerowanie patcha do przesłania na redmine.org:

svn co https://svn.redmine.org/redmine/trunk/ redmine
cd redmine/config/locales/
wget -O pl.yml https://raw.githubusercontent.com/rob006/redmine-polish-locale/master/locale.yml
cd ../..
svn diff > ../pl.patch
cp config/locales/pl.yml ../pl.yml