Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings) Translation: popt/master Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/popt/master/ka/ Added translation using Weblate (Georgian)
- Loading branch information
1 parent
214448f
commit d385f8d
Showing
2 changed files
with
144 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1 +1 @@ | ||
ca cs da de eo es fi fr ga gl hu id is it ja ko lv nb nl pl pt pt_BR ro ru si sk sl sv th tr uk vi wa zh_CN zh_TW | ||
ca cs da de eo es fi fr ga gl hu id is it ja ka ko lv nb nl pl pt pt_BR ro ru si sk sl sv th tr uk vi wa zh_CN zh_TW |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,143 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# This file is put in the public domain. | ||
# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2022. | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: popt 1.18\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-maint@lists.rpm.org>\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 13:29+0300\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2022-06-24 06:18+0000\n" | ||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n" | ||
"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/popt/" | ||
"master/ka/>\n" | ||
"Language: ka\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 4.13\n" | ||
|
||
#: src/popt.c:46 | ||
msgid "unknown errno" | ||
msgstr "შეცდომის უცნობი ნომერი" | ||
|
||
#: src/popt.c:1206 | ||
#, c-format | ||
msgid "option type (%u) not implemented in popt\n" | ||
msgstr "პარამეტრის ტიპი (%u) ჯერ popt-ში განხორციელებული არაა\n" | ||
|
||
#: src/popt.c:1625 | ||
msgid "missing argument" | ||
msgstr "ნაკლული არგუმენტი" | ||
|
||
#: src/popt.c:1627 | ||
msgid "unknown option" | ||
msgstr "უცნობი პარამეტრი" | ||
|
||
#: src/popt.c:1629 | ||
msgid "mutually exclusive logical operations requested" | ||
msgstr "მოთხოვნილია ურთიერთგამომრიცხავი ლოგიკური ოპერაციები" | ||
|
||
#: src/popt.c:1631 | ||
msgid "opt->arg should not be NULL" | ||
msgstr "opt->arg ნულოვანი არ უნდა იყოს" | ||
|
||
#: src/popt.c:1633 | ||
msgid "aliases nested too deeply" | ||
msgstr "მეტსახელები მეტისმეტად ღრმადაა ჩახლართული" | ||
|
||
#: src/popt.c:1635 | ||
msgid "error in parameter quoting" | ||
msgstr "პარამეტრების ფრჩხილების შეცდომა" | ||
|
||
#: src/popt.c:1637 | ||
msgid "invalid numeric value" | ||
msgstr "არასწორი რიცხვითი მნიშვნელობა" | ||
|
||
#: src/popt.c:1639 | ||
msgid "number too large or too small" | ||
msgstr "რიცხვი მეტისმეტად დიდი ან მეტისმეტად პატარაა" | ||
|
||
#: src/popt.c:1641 | ||
msgid "memory allocation failed" | ||
msgstr "მეხსიერების გამოყოფის შეცდომა" | ||
|
||
#: src/popt.c:1643 | ||
msgid "config file failed sanity test" | ||
msgstr "კონფიგურაციის ფაილის შემოწმება წარუმატებელია" | ||
|
||
#: src/popt.c:1647 | ||
msgid "unknown error" | ||
msgstr "უცნობი შეცდომა" | ||
|
||
#: src/popthelp.c:64 src/popthelp.c:72 | ||
msgid "Show this help message" | ||
msgstr "დახმარების ამ შეტყობინების ჩვენება" | ||
|
||
#: src/popthelp.c:65 src/popthelp.c:73 | ||
msgid "Display brief usage message" | ||
msgstr "გამოყენების მოკლე შეტყობინების მიღება" | ||
|
||
#: src/popthelp.c:76 | ||
msgid "Display option defaults in message" | ||
msgstr "შეტყობინებაში პარამეტრის ნაგულისხმები მნიშვნელობების ჩვენება" | ||
|
||
#: src/popthelp.c:78 | ||
msgid "Terminate options" | ||
msgstr "პარამეტრების შეწყვეტა" | ||
|
||
#: src/popthelp.c:170 | ||
msgid "Help options:" | ||
msgstr "დახმარების პარამეტრები:" | ||
|
||
#: src/popthelp.c:171 | ||
msgid "Options implemented via popt alias/exec:" | ||
msgstr "პარამეტრები, განხორციელებულები popt-ის მეტსახელი/გაშვებით:" | ||
|
||
#: src/popthelp.c:179 | ||
msgid "NONE" | ||
msgstr "NONE" | ||
|
||
#: src/popthelp.c:181 | ||
msgid "VAL" | ||
msgstr "VAL" | ||
|
||
#: src/popthelp.c:185 | ||
msgid "INT" | ||
msgstr "INT" | ||
|
||
#: src/popthelp.c:186 | ||
msgid "SHORT" | ||
msgstr "SHORT" | ||
|
||
#: src/popthelp.c:187 | ||
msgid "LONG" | ||
msgstr "LONG" | ||
|
||
#: src/popthelp.c:188 | ||
msgid "LONGLONG" | ||
msgstr "LONGLONG" | ||
|
||
#: src/popthelp.c:189 | ||
msgid "STRING" | ||
msgstr "სტრიქონი" | ||
|
||
#: src/popthelp.c:190 | ||
msgid "FLOAT" | ||
msgstr "FLOAT" | ||
|
||
#: src/popthelp.c:191 | ||
msgid "DOUBLE" | ||
msgstr "DOUBLE" | ||
|
||
#: src/popthelp.c:194 | ||
msgid "ARG" | ||
msgstr "ARG" | ||
|
||
#: src/popthelp.c:616 | ||
msgid "Usage:" | ||
msgstr "გამოყენება:" | ||
|
||
#: src/popthelp.c:638 | ||
msgid "[OPTION...]" | ||
msgstr "[პარამეტრი...]" |