added czech transl for missing strings; few eng fixes

rubberduck-vba · Apr 29, 2019 · c837169 · c837169
1 parent 390c5df
commit c837169
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 49 additions and 21 deletions.
diff --git a/Rubberduck.Resources/RubberduckUI.Designer.cs b/Rubberduck.Resources/RubberduckUI.Designer.cs
diff --git a/Rubberduck.Resources/RubberduckUI.cs.resx b/Rubberduck.Resources/RubberduckUI.cs.resx
@@ -1355,6 +1355,45 @@ End Enum</value>
     <value>Filtr</value>
   </data>
   <data name="MoveCloserToUsageFailure_ReferencingMethodHasSameNameDeclarationInScope" xml:space="preserve">
-    <value>Metoda používající '{0}' má již jinou deklaraci stejného jména v rozsahu.</value>
+    <value>Metoda používající '{0}' má již jinou deklaraci '{1}' stejného jména v rozsahu.</value>
+  </data>
+  <data name="RefactoringFailure_BaseMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Refaktorování selhalo.</value>
+  </data>
+  <data name="RefactoringFailure_NoActiveSelection" xml:space="preserve">
+    <value>Neexistuje žádný aktivní výběr.</value>
+  </data>
+  <data name="RefactoringFailure_NoTargetDeclarationForSelection" xml:space="preserve">
+    <value>Vybraný cíl nejde refaktorovat.</value>
+  </data>
+  <data name="RefactoringFailure_TargetNull" xml:space="preserve">
+    <value>Cílová deklarace je 'Null'</value>
+  </data>
+  <data name="ImplementInterfaceFailed_NoImplementsStatementSelected" xml:space="preserve">
+    <value>Nebyl vybrán žádný příkaz implementace.</value>
+  </data>
+  <data name="RenameFailure_TargetContriolNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>Cílový control '{0}' nebyl nalezen.</value>
+  </data>
+  <data name="RenameFailure_TargetModuleWithoutCodeModule" xml:space="preserve">
+    <value>Pro cílový modul '{0}' nebyl nalezen žádný kódový modul.</value>
+  </data>
+  <data name="RenameFailure_StandardEventHandler" xml:space="preserve">
+    <value>Cíl '{0}' je standardní ovladač událostí, který nemůže být přejmenován.</value>
+  </data>
+  <data name="RefactoringFailure_TargetNotUserDefined" xml:space="preserve">
+    <value>Cíl není uživatelsky definován.</value>
+  </data>
+  <data name="IntroduceFieldFailed_TargetIsAlreadyAField" xml:space="preserve">
+    <value>Cíl '{0}' je již pole.</value>
+  </data>
+  <data name="IntroduceParameterFailed_TargetNotContainedInMethod" xml:space="preserve">
+    <value>Cíl '{0}' není obsažen v metodě.</value>
+  </data>
+  <data name="RefactoringFailure_InvalidDeclarationType" xml:space="preserve">
+    <value>Deklarace typu cíle '{0}' je '{1}' namísto očekávaného '{2}'.</value>
+  </data>
+  <data name="RefactoringFailure_InvalidDeclarationType_multipleValid" xml:space="preserve">
+    <value>Typ deklarace cíle '{0}' je '{1}' namísto jednoho z očekávaných '{2}'.</value>
   </data>
 </root>
diff --git a/Rubberduck.Resources/RubberduckUI.resx b/Rubberduck.Resources/RubberduckUI.resx
@@ -1513,7 +1513,7 @@ NOTE: Restart is required for the setting to take effect.</value>
     <comment>{0}: Variable Name</comment>
   </data>
   <data name="MoveCloserToUsageFailure_ReferencingMethodHasSameNameDeclarationInScope" xml:space="preserve">
-    <value>The method using '{0}' already has the declaration '{1}'' of the same name in scope.</value>
+    <value>The method using '{0}' already has the declaration '{1}' of the same name in scope.</value>
     <comment>{0}: Variable Name; {1}: name of conflicting declaration</comment>
   </data>
   <data name="GroupingGrid_Filter" xml:space="preserve">
@@ -1564,7 +1564,7 @@ NOTE: Restart is required for the setting to take effect.</value>
     <comment>{0}: name of module</comment>
   </data>
   <data name="RenameFailure_TargetContriolNotFound" xml:space="preserve">
-    <value>Target control '{0}' not found,</value>
+    <value>Target control '{0}' not found.</value>
     <comment>{0}: name of control</comment>
   </data>
   <data name="RenameFailure_StandardEventHandler" xml:space="preserve">
@@ -1583,11 +1583,11 @@ NOTE: Restart is required for the setting to take effect.</value>
     <value>No implements selected.</value>
   </data>
   <data name="IntroduceFieldFailed_TargetIsAlreadyAField" xml:space="preserve">
-    <value>The target '{0}'is already a field.</value>
+    <value>The target '{0}' is already a field.</value>
     <comment>{0}: name of target</comment>
   </data>
   <data name="IntroduceParameterFailed_TargetNotContainedInMethod" xml:space="preserve">
-    <value>The target '{0}'is not contained in a method.</value>
+    <value>The target '{0}' is not contained in a method.</value>
     <comment>{0}: name of target</comment>
   </data>
   <data name="RefactoringFailure_InvalidDeclarationType_multipleValid" xml:space="preserve">

diff --git a/Rubberduck.Resources/Templates.cs.resx b/Rubberduck.Resources/Templates.cs.resx
@@ -127,18 +127,7 @@
     <value>Přidá modul třídy, který je předdeklarovaný a může být tedy použit bez nutnosti do něj napsat hlavičku.</value>
   </data>
   <data name="PredeclaredClassModule_Code" xml:space="preserve">
-    <value>VERSION 1.0 CLASS
-BEGIN
-  MultiUse = -1  'True
-END
-Attribute VB_GlobalNameSpace = False
-Attribute VB_Creatable = False
-Attribute VB_PredeclaredId = True
-Attribute VB_Exposed = False
-Attribute VB_Ext_KEY = "Rubberduck", "Predeclared Class Module"
-
-Option Explicit
-'@PredeclaredId</value>
+    <value></value>
     <comment>Do not translate</comment>
   </data>
 </root>