[Fix #6202] RescueEnsureAlignment auto-correct infinite loop

[rrosenblum]

This fixes #6202. The code example will no longer register an offense.

def method1
  'foo'
end

def method2
  'bar'
rescue
  'baz' end

I modified the cop to use the beginning position, rather than the end position, to determine the alignment of rescue and ensure.