[rubygems/rubygems] Check if failed with the expected error

[rubygems/rubygems] Check if failed with the expected error #34670