[ruby/rdoc] Fix ToRdoc generating incorrect {label,name}-lists

Previously, trying to round-trip label-list and name-lists with the
ToRdoc converter was not possible:

```ruby
doc = <<~RDOC
foo ::
bar ::
  hi
RDOC

markup = RDoc::Markup.parse(doc)
markup # => [doc: [list: NOTE [item: ["foo ", "bar"]; [para: "hi"]]]]

rt = RDoc::Markup::ToRdoc.new.convert(markup)
rt # => "foo\nbar:\n  hi\n\n"

rt_markup = RDoc::Markup.parse(rt)
rt_markup # => [doc: [para: "foo ", "bar:"], [verb: "hi\n"]]
```

This commit addresses the issue by fixing ToRdoc to generate output that
can be properly reparsed by RDoc. ToRdoc tests additionally needed to be
updated for the new output.

The old implementation of `accept_list_item_start` was copied to ToBs
because those tests did not pass with the new changes and I am
unfamiliar with the `backspace` format.

After:

```ruby
doc = <<~RDOC
foo ::
bar ::
  hi
RDOC

markup = RDoc::Markup.parse(doc)
markup # => [doc: [list: NOTE [item: ["foo ", "bar"]; [para: "hi"]]]]

rt = RDoc::Markup::ToRdoc.new.convert(markup)
rt # => "foo::\nbar::\n  hi\n\n"

rt_markup = RDoc::Markup.parse(rt)
rt_markup # => [doc: [list: NOTE [item: ["foo", "bar"]; [para: "hi"], blankline]]]
```

ruby/rdoc@c6c51aa900

lib/rdoc/markup/to_bs.rb

@@ -40,6 +40,31 @@ def accept_heading heading
     @res << "\n"
   end
 
+  ##
+  # Prepares the visitor for consuming +list_item+
+
+  def accept_list_item_start list_item
+    type = @list_type.last
+
+    case type
+    when :NOTE, :LABEL then
+      bullets = Array(list_item.label).map do |label|
+        attributes(label).strip
+      end.join "\n"
+
+      bullets << ":\n" unless bullets.empty?
+
+      @prefix = ' ' * @indent
+      @indent += 2
+      @prefix << bullets + (' ' * @indent)
+    else
+      bullet = type == :BULLET ? '*' :  @list_index.last.to_s + '.'
+      @prefix = (' ' * @indent) + bullet.ljust(bullet.length + 1)
+      width = bullet.length + 1
+      @indent += width
+    end
+  end
+
   ##
   # Turns on or off regexp handling for +convert_string+
 

lib/rdoc/markup/to_rdoc.rb

@@ -145,11 +145,19 @@ def accept_list_item_start list_item
 
     case type
     when :NOTE, :LABEL then
-      bullets = Array(list_item.label).map do |label|
+      stripped_labels = Array(list_item.label).map do |label|
         attributes(label).strip
-      end.join "\n"
+      end
+
+      bullets = case type
+      when :NOTE
+        stripped_labels.map { |b| "#{b}::" }
+      when :LABEL
+        stripped_labels.map { |b| "[#{b}]" }
+      end
 
-      bullets << ":\n" unless bullets.empty?
+      bullets = bullets.join("\n")
+      bullets << "\n" unless stripped_labels.empty?
 
       @prefix = ' ' * @indent
       @indent += 2

test/rdoc/test_rdoc_markup_to_rdoc.rb

@@ -69,7 +69,7 @@ def accept_list_item_end_bullet
   end
 
   def accept_list_item_end_label
-    assert_equal "cat:\n", @to.res.join
+    assert_equal "[cat]\n", @to.res.join
     assert_equal 0, @to.indent, 'indent'
   end
 
@@ -79,7 +79,7 @@ def accept_list_item_end_lalpha
   end
 
   def accept_list_item_end_note
-    assert_equal "cat:\n", @to.res.join
+    assert_equal "cat::\n", @to.res.join
     assert_equal 0, @to.indent, 'indent'
   end
 
@@ -100,7 +100,7 @@ def accept_list_item_start_bullet
 
   def accept_list_item_start_label
     assert_equal [""], @to.res
-    assert_equal "cat:\n  ", @to.prefix
+    assert_equal "[cat]\n  ", @to.prefix
 
     assert_equal 2, @to.indent
   end
@@ -115,7 +115,7 @@ def accept_list_item_start_lalpha
 
   def accept_list_item_start_note
     assert_equal [""], @to.res
-    assert_equal "cat:\n  ", @to.prefix
+    assert_equal "cat::\n  ", @to.prefix
 
     assert_equal 2, @to.indent
   end
@@ -243,16 +243,16 @@ def accept_heading_suppressed_crossref
   end
 
   def accept_list_item_start_note_2
-    assert_equal "<tt>teletype</tt>:\n  teletype description\n\n", @to.res.join
+    assert_equal "<tt>teletype</tt>::\n  teletype description\n\n", @to.res.join
   end
 
   def accept_list_item_start_note_multi_description
-    assert_equal "label:\n  description one\n\n  description two\n\n",
+    assert_equal "label::\n  description one\n\n  description two\n\n",
                  @to.res.join
   end
 
   def accept_list_item_start_note_multi_label
-    assert_equal "one\ntwo:\n  two headers\n\n", @to.res.join
+    assert_equal "one::\ntwo::\n  two headers\n\n", @to.res.join
   end
 
   def accept_paragraph_b
@@ -355,8 +355,8 @@ def test_convert_list_note
     NOTE_LIST
 
     expected = <<-EXPECTED
-foo
-bar:
+foo::
+bar::
   hi
 
     EXPECTED