ruby-plsql и CoffeeConsole

S04E08.md

@@ -3,6 +3,8 @@
 * Вышла книга [The dRuby Book: Distributed and Parallel Computing with Ruby](http://blog.new-bamboo.co.uk/2012/04/11/the-druby-book-distributed-and-parallel-computing-with-ruby-is-finally-out)
 * [Вышел Ruby 1.9.3 patchlevel 194](http://www.ruby-lang.org/en/news/2012/04/20/ruby-1-9-3-p194-is-released/)
 * Ехуда Кац запустил проект [Токайдо](http://yehudakatz.com/2012/04/13/tokaido-my-hopes-and-dreams/)
+* 16 апреля вышел [ruby-plsql](https://github.com/rsim/ruby-plsql)
+* Вышло расширение к Chrome [CoffeeConsole](http://snook.ca/archives/browsers/coffeeconsole)
 
 # Контакты
 * [Наш твиттер](https://twitter.com/#!/rubynoname)