Skip to content

Latest commit

 

History

History
105 lines (73 loc) · 4.73 KB

README_tr.md

File metadata and controls

105 lines (73 loc) · 4.73 KB
Raw

OpenAI Otomatik Belgelerin Çevirisi

en| zh-Hans | es | ru | de | fr | ja | ko | pt | it | ar | pl | nl | vi | th | fa | ro | sv | hu | cs | el | da | fi | he | no | hi | zh_tw | in | sl | se | sk | uk | bg | hr | lt | lv | et | cat

Bu belge otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Değişiklik önermek için bir Pull Request açmaktan çekinmeyin.

Kurulum

Araç, NPM aracılığıyla kurulabilir:

    npm install -g autotranslatedoc

GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN ve OPENAI_API_KEY ortam değişkenlerinin ayarlandığından emin olun. Alternatif olarak, bu belirteçler parametre olarak geçirilebilir. Bir GITHUB_PERSONAL_ACCESS_TOKEN elde etmek için GitHub belgelerine başvurun.

"

Kullanım

Yardım Sayfası

Aşağıdaki komutla yardım sayfasına erişin:

 autotranslatedoc -h

Belgelerin Çevirilmesi

Autotranslatedoc, 3 argüman ve birçok seçenek alır

    autotranslatedoc <komut> <repo_org> <repo_adı> (seçenekler)
  • komut, translate (çeviri yapmak için), update (bir çeviriyi güncellemek için), build (bir çeviri oluşturmak için) olabilir
  • repo_org, GitHub'daki hedef deposunun org'unu temsil eder
  • repo_adı, GitHub'daki hedef deposunun adını temsil eder

Kullanılabilir ana seçenekler şunlardır:

  • --language <dil_1>(, <dil_2>)* (veya -l) çevrilmek istenen dili seçmek için.
  • --docPath </url/yol> (veya -d) belirli bir yol içindeki dosyalara sınırlı çeviri yapmak için.
  • --savePath <./yerelYol> (veya -s) kaydedilecek dosyanın dizinini seçmek için (varsayılan olarak ./save).
  • --outputPath <./yerelYol> (veya -o) build kullanılıyorsa, çevrilen belge dosyalarının çıktı yapılacağı yeri belirtmek için (varsayılan olarak ./build)

Hedef bir depodaki belgeleri Fransızca ve İspanyolca'ya çevirmek için şunu kullanın:

    autotranslatedoc translate run-llama llama_index -l fr,es

Bu komut, belirtilen çıktı dizininde (./save varsayılan olarak) run-llama dizininde bir llama_index.json dosyası oluşturur.

    ls ./save
        run-llama
            llama_index.json

Kaydedilen dosya, tüm çevirileri içerir ve hedef bir formatta (şu anda sadece .md) belgeyi oluşturmak için kullanılabilir.

Çevrilen belgeleri oluşturmak için şunu kullanın:

    autotranslatedoc build run-llama llama_index -l fr,es

Bu komut, çevrilen belge dosyalarını içeren fr ve es dizinlerini buildPath (varsayılan olarak ./build) içinde oluşturur.

Orijinal dosyalardaki değişikliklere dayanarak çevrilen belgeleri güncellemek için şunu kullanın:

    autotranslatedoc update run-llama llama_index -l fr,es

Belgeleri bir sunucu üzerinden incelemek için (deneysel özellik), şunu kullanın:

    autotranslatedoc serve run-llama llama_index

Docusaurus Belgelerini Çevirme

Docusaurus'ta barındırılan belgeleri çevirmek için şunu kullanın:

    autotranslatedoc translate run-llama LlamaIndexTS --docPath /apps/docs/docs -l fr,es -m docusaurus
    autotranslatedoc build run-llama LlamaIndexTS --docPath /apps/docs/docs -l fr,es -m docusaurus

Sadece README.md Çevirisi

Yalnızca README dosyasını çevirmek için readme modunu kullanın:

    autotranslatedoc translate run-llama LlamaIndexTS -l fr,es -m readme
    autotranslatedoc build run-llama LlamaIndexTS  -l fr,es -m readme

Tüm Desteklenen Dillere Çevirme

Tüm desteklenen dillere çevirmek için -l all seçeneğini kullanın:

    autotranslatedoc translate run-llama LlamaIndexTS -l all -m readme
    autotranslatedoc build run-llama LlamaIndexTS  -l all -m readme

Bilinen Sorunlar

Şu anda, -all ile yapılan çeviri yalnızca İngilizce'den diğer tüm dillere desteklenmektedir.