Added pt-pt language to readme.md

[LiTO773]

Description

Hi 👋. I've translated the README.md to Portugal Portuguese (a little different from Brazilian Portuguese).

Requirements / Checklist

• Read the Contributing Guidelines
• Read or at least glanced at the FAQ
• Read or at least glanced at the Wiki
• Scripts execute without error (if necessary):
  • If any of the scripts were modified they have been tested and execute without error, e.g.:
    • ./font-patcher Inconsolata.otf --fontawesome --octicons --pomicons
    • ./gotta-patch-em-all-font-patcher\!.sh Hermit
• Extended the README and documentation if necessary, e.g. You added a new font please update the table

What does this Pull Request (PR) do?

Added the file readme_ptpt.md to the project's root with the translation.

How should this be manually tested?

N/A

Any background context you can provide?

N/A

What are the relevant tickets (if any)?

#118

Screenshots (if appropriate or helpful)

N/A

[ryanoasis]

Thanks. Good stuff. Looks good from what I can discern.

[gusbemacbe]

Hey @LiTO773 and @ryanoasis!

In spite of I being from Brazil, you still mixed Brazilian and European words in your translation, and you still need to replace and correct a lot of words.

• Replace ' ' and " " with « ».

• The name readme_ptpt is incorrect, the correct is readme_pt_PT.

• 2 - Download do Arquivo de Release
  Correct: Transferência do Ficheiro do Lançamento

• 3 - Script de instalação
  Correct: Executação da instalação or Executador de instalação

• 4 - Homebrew Fonts (macOS (OS X))
  Correct: Tipos de letras do Homebrew (macOS (OS X))

• 6 - Ad Hoc Curl Download
  Correct: Transferir ad hoc com curl

• 7 - Arch User Repository (AUR) Não Oficial (Arch Linux)
  Correct: Arch User Repository (AUR) Não-oficial (Arch Linux)

• Gotta Patch 'em All Font Patcher!
  Correct: Modificador de fontes – «Modifica tudo!»

• Replace baixa-o and baixar with transfere-o and transferir;

• Replace arquivo with ficheiro;

• Replace script with executação or executador;

• AUR packages vê: Arch User Repositories Não Oficiais
  Correct: pacotes do AUR, vê: Arch User Repository Não-oficial

• Replace packages with pacotes;

• Replace desatualizado with desactualizado (the most of people from Portugal rejected the new AO agreement);

• Replace usa and usar with utiliza and utilizar;

• Replace costumizar with personalizar;

• Replace parâmetro with parámetro;

• Replace diretório with directório (the most of people from Portugal rejected the new AO agreement);

• Correct camihnos with caminhos;

• Replace hosting externo with hospedagem externa;

• Replace projeto with projecto (the most of people from Portugal rejected the new AO agreement).

[ryanoasis]

@gusbemacbe thanks, I'd have to take your word for it. Would either of you like to open another PR?

[gusbemacbe]

Hello @ryanoasis

As the guy does not answer for a month, I will make a PR.