Skip to content

Commit

Permalink
Catch up German core translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@yellowled
yellowled committed Oct 27, 2016
1 parent 5ed6ace commit 309cf8e
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 44 additions and 44 deletions.
44 changes: 22 additions & 22 deletions lang/UTF-8/serendipity_lang_de.inc.php
View file
Expand Up @@ -1098,26 +1098,26 @@
@define('INSTALL_PASSWORD_INVALID', 'Die eingebenen Administrator-Passwörter stimmen nicht überein.');
@define('INSTALL_BACKENDPOPUP_GRANULAR', 'Popups in speziellen Bereichen erzwingen');
@define('INSTALL_BACKENDPOPUP_GRANULAR_DESC', 'Wenn Popups generell deaktiviert wurden, kann an speziellen Stellen dennoch der Einsatz von Popups forciert werden, indem die Liste jener Stellen hier aufgeführt wird (kommasepariert). Die vollständige Liste ist: ');
@define('START_UPDATE', 'Starting Update ...');
@define('UPDATE_ALL', 'Update All');
@define('JS_FAILURE', 'The Serendipity JavaScript-library could not be loaded. This can happen due to PHP or Plugin errors, or even a malformed browser cache. To check the exact error please open <a href="%1$s">%1$s</a> manually in your browser and check for error messages.');
@define('THEMES_PREVIEW_BLOG', 'See demo on blog.s9y.org');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_XML_DESC', 'Set to "none" if you only want to show a text link.');

@define('MULTICHECK_NO_ITEM', 'No item selected, please check at least one. <a href="%s">Return to previous page</a>.');
@define('MULTICHECK_NO_DIR', 'No directory selected, please choose one. <a href="%s">Return to previous page</a>.');
@define('BULKMOVE_INFO', 'Bulk-move info');
@define('BULKMOVE_INFO_DESC', 'You can select multiple files to bulk-move them to a new location. <strong>Note:</strong> This action cannot be undone, just like bulk-deletion of multiple files. All checked files will be physically moved, and referring blog entries are rewritten to point to the new location.');
@define('FIRST_PAGE', 'First Page');
@define('LAST_PAGE', 'Last Page');
@define('MEDIA_PROPERTIES_DONE', 'Properties of #%d changed.');
@define('DIRECTORY_INFO', 'Directory info');
@define('DIRECTORY_INFO_DESC', 'Directories reflect their physical folder directory name. If you want to change or move directories which contain items, you have two choices. Either create the directory or subdirectory you want, then move the items to the new directory via the media library and afterwards, delete the empty old directory there. Or completely change the whole old directory via the edit directory button below and rename it to whatever you like (existing subdir/ + newname). This will move all directories and items and change referring blog entries.');
@define('MEDIA_RESIZE_EXISTS', 'File dimensions already exist!');
@define('USE_CACHE', 'Enable caching');
@define('USE_CACHE_DESC', 'Enables an internal cache to not repeat specific database queries. This reduces the load on servers with medium to high traffic and improves page load time.');
@define('CONFIG_PERMALINK_PATH_DESC', 'Please note that you have to use a prefix so that Serendipity can properly map the URL to the proper action. You may change the prefix to any unique name, but not remove it. This applies to all path prefix definitions.');
@define('CONFIG_ALLOW_LOCAL_URL', 'Allow to fetch data from local URLs');
@define('CONFIG_ALLOW_LOCAL_URL_DESC', 'By default, it is forbidden due to security constrains to fetch data from local URLs to prevent Server Side Request Forgers (SSRF). If you use a local intranet, you can enable this option to allow fetching data.');
@define('REMOTE_FILE_INVALID', 'The given URL appears to be local and is not allowed to be fetched. You can allow this by setting the option "Allow to fetch data from local URLs" in your blog configuration.');
@define('URL_NOT_FOUND', 'The requested page could not be found (404). This is the default page.');
@define('START_UPDATE', 'Starte Update ...');
@define('UPDATE_ALL', 'Alles updaten');
@define('JS_FAILURE', 'Die Javascript-Bibliothek von Serendipity konnte nicht geladen werden. Das kann aufgrund von PHP- oder Pluginfehlern, eventuell auch aufgrund eines zerstörten Browsercaches vorkommen. Um die genaue Fehlermeldung zu sehen, öffnen Sie bitte <a href="%1$s">%1$s</a> von Hand im Browser und suchen nach Fehlermeldungen.');
@define('THEMES_PREVIEW_BLOG', 'Siehe Demo auf blog.s9y.org');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_XML_DESC', 'Auf "none" setzen um nur einen Textlink anzuzeigen.');
@define('MULTICHECK_NO_ITEM', 'Kein Element ausgewählt, bitte mindestens eins auswählen. <a href="%s">Zurück zur vorigen Seite</a>.');
@define('MULTICHECK_NO_DIR', 'Kein Verzeichnis ausgewählt, bitte mindestens eins auswählen. <a href="%s">Zurück zur vorigen Seite</a>.');
@define('BULKMOVE_INFO', 'Gleichzeitiges Verschieben mehrerer Dateien');
@define('BULKMOVE_INFO_DESC', 'Sie können mehrere Dateien auswählen, um sie gleichzeitig an einen neuen Ort zu verschieben. <strong>Hinweis:</strong> Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden, genau wie das gleichzeitige Löschen mehrerer Dateien. Alle ausgewählten Dateien werden physikalisch verschoben; Blogeinträge, welche diese Dateien referenzieren, werden umgeschrieben, um auf den neuen Ort zu verweisen.');
@define('FIRST_PAGE', 'Erste Seite');
@define('LAST_PAGE', 'Letzte Seite');
@define('MEDIA_PROPERTIES_DONE', 'Eigenschaften von #%d geändert.');
@define('DIRECTORY_INFO', 'Verzeichnis-Info');
@define('DIRECTORY_INFO_DESC', 'Verzeichnisse entsprechen dem Namen ihrer zugehörigen phsikalischen Ordner. Wollen Sie Verzeichnisse, die Dateien enthalten, ändern oder verschieben, haben Sie zwei Optionen. Sie können entweder das gewünschte Ziel(unter)verzeichnis anlegen, die Elemente über die Medienbibliothek dorthin verschieben und das leere Ursprungsverzeichnis löschen; oder Sie können das gesamte Ursprungsverzeichnis über den Button "Verzeichnis bearbeiten" ändern und frei umbenennen. Letzteres wird alle Unterverzeichnisse und Elemente verschieben und die darauf verweisenden Blogeinträge anpassen.');
@define('MEDIA_RESIZE_EXISTS', 'Datei-Dimensionen existieren bereits!');
@define('USE_CACHE', 'Caching aktivieren');
@define('USE_CACHE_DESC', 'Aktiviert einen internen Cache, um die Wiederholung bestimmter Datenbank-Abfragen zu umgehen. Das reduziert die Last auf Server mit mittlerem bis hohem Traffic und verbessert die Ladezeit der Seite.');
@define('CONFIG_PERMALINK_PATH_DESC', 'Beachten Sie bitte, dass Sie ein Präfix verwenden müssen, damit Serendipity die URL korrekt der richtigen Aktion zuordnen kann. Sie dürfen das Präfix in jeden beliebigen einzigartigen Namen ändern, aber nicht komplett entfernen. Das gilt für alle Definitionen für Pfad-Präfixe.');
@define('CONFIG_ALLOW_LOCAL_URL', 'Erlaube, Daten über lokale URLs abzurufen');
@define('CONFIG_ALLOW_LOCAL_URL_DESC', 'Standardmäßig ist es aus Sicherheitsgründen verboten, Daten über lokale URLs abzurufen, um Server Side Request Forgers (SSRF) zu vermeiden. Wenn Sie ein lokales Intranet verwenden können sie die Datenabfrage über diese Option explizit erlauben.');
@define('REMOTE_FILE_INVALID', 'Die angegebene URL scheint eine lokale zu sein und darf nicht abgerufen werden. Sie können dies explizit gestatten, indem Sie in der Konfiguration die Option "Erlaube, Daten über lokale URLs abzurufen" setzen.');
@define('URL_NOT_FOUND', 'Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden (404). Dies ist die Standardseite.');
44 changes: 22 additions & 22 deletions lang/serendipity_lang_de.inc.php
View file
Expand Up @@ -1098,26 +1098,26 @@
@define('INSTALL_PASSWORD_INVALID', 'Die eingebenen Administrator-Passwörter stimmen nicht überein.');
@define('INSTALL_BACKENDPOPUP_GRANULAR', 'Popups in speziellen Bereichen erzwingen');
@define('INSTALL_BACKENDPOPUP_GRANULAR_DESC', 'Wenn Popups generell deaktiviert wurden, kann an speziellen Stellen dennoch der Einsatz von Popups forciert werden, indem die Liste jener Stellen hier aufgeführt wird (kommasepariert). Die vollständige Liste ist: ');
@define('START_UPDATE', 'Starting Update ...');
@define('UPDATE_ALL', 'Update All');
@define('JS_FAILURE', 'The Serendipity JavaScript-library could not be loaded. This can happen due to PHP or Plugin errors, or even a malformed browser cache. To check the exact error please open <a href="%1$s">%1$s</a> manually in your browser and check for error messages.');
@define('THEMES_PREVIEW_BLOG', 'See demo on blog.s9y.org');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_XML_DESC', 'Set to "none" if you only want to show a text link.');

@define('MULTICHECK_NO_ITEM', 'No item selected, please check at least one. <a href="%s">Return to previous page</a>.');
@define('MULTICHECK_NO_DIR', 'No directory selected, please choose one. <a href="%s">Return to previous page</a>.');
@define('BULKMOVE_INFO', 'Bulk-move info');
@define('BULKMOVE_INFO_DESC', 'You can select multiple files to bulk-move them to a new location. <strong>Note:</strong> This action cannot be undone, just like bulk-deletion of multiple files. All checked files will be physically moved, and referring blog entries are rewritten to point to the new location.');
@define('FIRST_PAGE', 'First Page');
@define('LAST_PAGE', 'Last Page');
@define('MEDIA_PROPERTIES_DONE', 'Properties of #%d changed.');
@define('DIRECTORY_INFO', 'Directory info');
@define('DIRECTORY_INFO_DESC', 'Directories reflect their physical folder directory name. If you want to change or move directories which contain items, you have two choices. Either create the directory or subdirectory you want, then move the items to the new directory via the media library and afterwards, delete the empty old directory there. Or completely change the whole old directory via the edit directory button below and rename it to whatever you like (existing subdir/ + newname). This will move all directories and items and change referring blog entries.');
@define('MEDIA_RESIZE_EXISTS', 'File dimensions already exist!');
@define('USE_CACHE', 'Enable caching');
@define('USE_CACHE_DESC', 'Enables an internal cache to not repeat specific database queries. This reduces the load on servers with medium to high traffic and improves page load time.');
@define('CONFIG_PERMALINK_PATH_DESC', 'Please note that you have to use a prefix so that Serendipity can properly map the URL to the proper action. You may change the prefix to any unique name, but not remove it. This applies to all path prefix definitions.');
@define('CONFIG_ALLOW_LOCAL_URL', 'Allow to fetch data from local URLs');
@define('CONFIG_ALLOW_LOCAL_URL_DESC', 'By default, it is forbidden due to security constrains to fetch data from local URLs to prevent Server Side Request Forgers (SSRF). If you use a local intranet, you can enable this option to allow fetching data.');
@define('REMOTE_FILE_INVALID', 'The given URL appears to be local and is not allowed to be fetched. You can allow this by setting the option "Allow to fetch data from local URLs" in your blog configuration.');
@define('URL_NOT_FOUND', 'The requested page could not be found (404). This is the default page.');
@define('START_UPDATE', 'Starte Update ...');
@define('UPDATE_ALL', 'Alles updaten');
@define('JS_FAILURE', 'Die Javascript-Bibliothek von Serendipity konnte nicht geladen werden. Das kann aufgrund von PHP- oder Pluginfehlern, eventuell auch aufgrund eines zerstörten Browsercaches vorkommen. Um die genaue Fehlermeldung zu sehen, öffnen Sie bitte <a href="%1$s">%1$s</a> von Hand im Browser und suchen nach Fehlermeldungen.');
@define('THEMES_PREVIEW_BLOG', 'Siehe Demo auf blog.s9y.org');
@define('SYNDICATION_PLUGIN_XML_DESC', 'Auf "none" setzen um nur einen Textlink anzuzeigen.');
@define('MULTICHECK_NO_ITEM', 'Kein Element ausgewählt, bitte mindestens eins auswählen. <a href="%s">Zurück zur vorigen Seite</a>.');
@define('MULTICHECK_NO_DIR', 'Kein Verzeichnis ausgewählt, bitte mindestens eins auswählen. <a href="%s">Zurück zur vorigen Seite</a>.');
@define('BULKMOVE_INFO', 'Gleichzeitiges Verschieben mehrerer Dateien');
@define('BULKMOVE_INFO_DESC', 'Sie können mehrere Dateien auswählen, um sie gleichzeitig an einen neuen Ort zu verschieben. <strong>Hinweis:</strong> Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden, genau wie das gleichzeitige Löschen mehrerer Dateien. Alle ausgewählten Dateien werden physikalisch verschoben; Blogeinträge, welche diese Dateien referenzieren, werden umgeschrieben, um auf den neuen Ort zu verweisen.');
@define('FIRST_PAGE', 'Erste Seite');
@define('LAST_PAGE', 'Letzte Seite');
@define('MEDIA_PROPERTIES_DONE', 'Eigenschaften von #%d geändert.');
@define('DIRECTORY_INFO', 'Verzeichnis-Info');
@define('DIRECTORY_INFO_DESC', 'Verzeichnisse entsprechen dem Namen ihrer zugehörigen phsikalischen Ordner. Wollen Sie Verzeichnisse, die Dateien enthalten, ändern oder verschieben, haben Sie zwei Optionen. Sie können entweder das gewünschte Ziel(unter)verzeichnis anlegen, die Elemente über die Medienbibliothek dorthin verschieben und das leere Ursprungsverzeichnis löschen; oder Sie können das gesamte Ursprungsverzeichnis über den Button "Verzeichnis bearbeiten" ändern und frei umbenennen. Letzteres wird alle Unterverzeichnisse und Elemente verschieben und die darauf verweisenden Blogeinträge anpassen.');
@define('MEDIA_RESIZE_EXISTS', 'Datei-Dimensionen existieren bereits!');
@define('USE_CACHE', 'Caching aktivieren');
@define('USE_CACHE_DESC', 'Aktiviert einen internen Cache, um die Wiederholung bestimmter Datenbank-Abfragen zu umgehen. Das reduziert die Last auf Server mit mittlerem bis hohem Traffic und verbessert die Ladezeit der Seite.');
@define('CONFIG_PERMALINK_PATH_DESC', 'Beachten Sie bitte, dass Sie ein Präfix verwenden müssen, damit Serendipity die URL korrekt der richtigen Aktion zuordnen kann. Sie dürfen das Präfix in jeden beliebigen einzigartigen Namen ändern, aber nicht komplett entfernen. Das gilt für alle Definitionen für Pfad-Präfixe.');
@define('CONFIG_ALLOW_LOCAL_URL', 'Erlaube, Daten über lokale URLs abzurufen');
@define('CONFIG_ALLOW_LOCAL_URL_DESC', 'Standardmäßig ist es aus Sicherheitsgründen verboten, Daten über lokale URLs abzurufen, um Server Side Request Forgers (SSRF) zu vermeiden. Wenn Sie ein lokales Intranet verwenden können sie die Datenabfrage über diese Option explizit erlauben.');
@define('REMOTE_FILE_INVALID', 'Die angegebene URL scheint eine lokale zu sein und darf nicht abgerufen werden. Sie können dies explizit gestatten, indem Sie in der Konfiguration die Option "Erlaube, Daten über lokale URLs abzurufen" setzen.');
@define('URL_NOT_FOUND', 'Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden (404). Dies ist die Standardseite.');

0 comments on commit 309cf8e

Please sign in to comment.