update French tutorial for #4285

[mwhansen]

Minor output change due in #4285.

Component: documentation

Issue created by migration from https://trac.sagemath.org/ticket/4318

[mwhansen]

comment:1

This is fixed in the Sphinx patches.

[sagetrac-mabshoff]

comment:5

So, is this fixed via the ReST patches or not?

Cheers,

Michael

[mezzarobba]

comment:6

Replying to @sagetrac-mabshoff:

So, is this fixed via the ReST patches or not?

Both this and #5337 are fixed in the current version of the French tutorial available from
http://algo.inria.fr/mezzarobba/sagetutfr/sagetut-fr.tgz
But (afaik) the French translation has never been merged into the main Sage documentation, so I reopened this ticket following Mike Hansen's comment (see #5337).

[mezzarobba]

comment:7

Replying to @mezzarobba:

But (afaik) the French translation has never been merged into the main Sage documentation

Hmm, I had not noticed it, but in fact there is a version of the French translation in the main repository since since the end of February, and this seems to be fixed there.

[sagetrac-mvngu]

comment:8

Someone who knows French needs to verify that the issue reported by this ticket has been fixed in the latest version of the French tutorial at

http://www.sagemath.org/fr/tutorial/

[mezzarobba]

comment:9

Replying to @sagetrac-mvngu:

Someone who knows French needs to verify that the issue reported by this ticket has been fixed in the latest version of the French tutorial at

http://www.sagemath.org/fr/tutorial/

I think there is no need to know French: if I understand correctly, all this ticket asks for is that the output of the first example of the section

http://www.sagemath.org/fr/tutorial/tour_algebra.html#section-systems

agrees with that of the English version

http://www.sagemath.org/doc/tutorial/tour_algebra.html#section-systems

(which is indeed the case).

[sagetrac-mvngu]

comment:10

Closing this ticket as fixed as per mmezzarobba's suggestion.