SAK-41309 SAK-40650 Grading issue where linked gradebook title is num…

…eric (#6544)

(cherry picked from commit 67f1685)

edu-services/gradebook-service/impl/src/java/org/sakaiproject/component/gradebook/GradebookServiceHibernateImpl.java

@@ -2338,11 +2338,15 @@ public String getAssignmentScoreStringByNameOrId(final String gradebookUid, fina
 			return null;
 		}
 
-		if (score == null && !isAssignmentDefined(gradebookUid, assignmentName)) {
+		if (score == null) {
 			// Try to get the assignment by id
 			if (NumberUtils.isCreatable(assignmentName)) {
 				final Long assignmentId = NumberUtils.toLong(assignmentName, -1L);
-				score = getAssignmentScoreString(gradebookUid, assignmentId, studentUid);
+				try {
+					score = getAssignmentScoreString(gradebookUid, assignmentId, studentUid);
+				} catch (AssessmentNotFoundException anfe) {
+					log.debug("Assessment could not be found for gradebook id {} and assignment id {} and student id {}", gradebookUid, assignmentName, studentUid);
+				}
 			}
 		}
 		return score;