正規表現コンパイルエラー時の日本語エラーメッセージ追加 (#1935)

* 正規表現コンパイルエラー時のエラーメッセージ追加 * 英訳の追加
sakura-editor · Sep 16, 2023 · d083650 · d083650
1 parent 1e920c7
commit d083650
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 7 additions and 2 deletions.
diff --git a/sakura_core/String_define.h b/sakura_core/String_define.h
@@ -1326,5 +1326,6 @@
 #define STR_FILEDIALOG_MRU				35040
 #define STR_FILEDIALOG_OPENFOLDER		35041
 #define STR_GSTR_APPNAME				35047
+#define STR_REGEX_COMPILE_ERR_PREAMBLE	35048
 
-// Now using max number 35047 by STR_GSTR_APPNAME
+// Now using max number 35048 by STR_REGEX_COMPILE_ERR_PREAMBLE
diff --git a/sakura_core/extmodule/CBregexp.cpp b/sakura_core/extmodule/CBregexp.cpp
@@ -675,7 +675,9 @@ bool CheckRegexpSyntax(
 	}
 	if( !cRegexp.Compile( szPattern, NULL, nOption, bKakomi ) ){	// 2002/2/1 hor追加
 		if( bShowMessage ){
-			::MessageBox( hWnd, cRegexp.GetLastMessage(),
+			std::wstring message(LS(STR_REGEX_COMPILE_ERR_PREAMBLE));
+			message += cRegexp.GetLastMessage();
+			::MessageBox( hWnd, message.c_str(),
 				LS(STR_BREGONIG_TITLE), MB_OK | MB_ICONEXCLAMATION );
 		}
 		return false;

diff --git a/sakura_core/sakura_rc.rc b/sakura_core/sakura_rc.rc
@@ -3161,6 +3161,7 @@ BEGIN
     STR_DLGFNCLST_UNIFY     "現在の画面のドッキング配置情報をすべての共通設定・タイプ別設定にコピーして統一します。\n（現在開いている他画面の状態も統一します。）\n"
     STR_BREGONIG_ERROR      "bregonig.dll のロードで予期せぬエラーが発生しました。"
     STR_BREGONIG_TITLE      "正規表現エラー"
+    STR_REGEX_COMPILE_ERR_PREAMBLE "正規表現の構文に誤りがあります。\n詳細："
     STR_ERR_CWSH09          "マクロの実行を中断しました。"
     STR_ERR_DLGMACRO03_1    "入力改行コードが指定されていません．"
     STR_ERR_DLGMACRO16      "数値を指定してください．"

diff --git a/sakura_lang_en_US/sakura_lang_rc.rc b/sakura_lang_en_US/sakura_lang_rc.rc
@@ -3199,6 +3199,7 @@ BEGIN
     STR_DLGFNCLST_UNIFY     "現在の画面のドッキング配置情報をすべての共通設定・タイプ別設定にコピーして統一します。\n（現在開いている他画面の状態も統一します。）\n"
     STR_BREGONIG_ERROR      "Failed to load bregonig.dll."
     STR_BREGONIG_TITLE      "Regular Expression Error"
+    STR_REGEX_COMPILE_ERR_PREAMBLE "The given regular expression is incorrect.\nDetails: "
     STR_ERR_CWSH09          "Aborted execute macro."
     STR_ERR_DLGMACRO03_1    "Line Break Code is not defined."
     STR_ERR_DLGMACRO16      "Number is not defined."