Update returner __virtual__() return messages for loader

[rallytime]

This updates the __virtual__() messaging when a returner cannot be loaded and returns False.

Refs #37444 and #37502

[MntMrc]

Hello, looks like is back in salt 3000.3
salt/returners/elasticsearch_return.py

def __virtual__():
    return __virtualname__

for example.