Add test_aot_inductor to test_inductor (pytorch#123340)

AOTI changes have been breaking for ROCm on trunk because we do not have testing of AOTI in inductor/pull/trunk workflow for ROCm. This PR adds `test_aot_inductor` to inductor workflow to catch such issues.

More context here: pytorch#123164 (comment)

Runtime increase for inductor workflow:
CUDA:
PR corresponding to base commit used for this PR: [100 mins](https://github.com/pytorch/pytorch/actions/runs/8545475047/job/23415210028?pr=123290)
This PR: [183 mins](https://github.com/pytorch/pytorch/actions/runs/8562003098/job/23465530389?pr=123340)

ROCM:
PR corresponding to base commit used for this PR: [105 mins](https://github.com/pytorch/pytorch/actions/runs/8545475047/job/23416422145?pr=123290)
This PR: [148 mins](https://github.com/pytorch/pytorch/actions/runs/8562003098/job/23466516866?pr=123340)
Pull Request resolved: pytorch#123340
Approved by: https://github.com/atalman, https://github.com/desertfire

.ci/pytorch/test.sh

@@ -327,7 +327,7 @@ test_inductor() {
   python tools/dynamo/verify_dynamo.py
   python test/run_test.py --inductor --include test_modules test_ops test_ops_gradients test_torch --verbose
   # Do not add --inductor for the following inductor unit tests, otherwise we will fail because of nested dynamo state
-  python test/run_test.py --include inductor/test_torchinductor inductor/test_torchinductor_opinfo --verbose
+  python test/run_test.py --include inductor/test_torchinductor inductor/test_torchinductor_opinfo inductor/test_aot_inductor --verbose
 
   # docker build uses bdist_wheel which does not work with test_aot_inductor
   # TODO: need a faster way to build