French translation

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -0,0 +1,73 @@
+<resources>
+    <string name="app_name">IGC Viewer</string>
+    <string name="information_distance"><![CDATA[<b>Distance :</b> %1$skm]]></string>
+    <string name="information_takeoff"><![CDATA[<b>Décollage :</b> %1$s %2$s UTC]]></string>
+    <string name="information_landing"><![CDATA[<b>Atterissage :</b> %1$s UTC]]></string>
+    <string name="information_min_altitude"><![CDATA[<b>Altitude Mini :</b> %1$sm]]></string>
+    <string name="information_max_altitude"><![CDATA[<b>Altitude Maxi :</b> %1$sm]]></string>
+    <string name="information_duration"><![CDATA[<b>Durée :</b> %1$s]]></string>
+    <string name="searching_igc_files">Recherche de fichiers IGC</string>
+    <string name="searching_for_igc_files_on_xcsoar_s_logs_folder">Recherche de fichiers IGC dans le répertoire logs de XCSoar</string>
+    <string name="no_files_found_with_explanation">Aucun fichier IGC trouvé.\nAvez-vous utilisé cet appareil pour enregistrer des vols auparavant ?\n\nEssayez de déplacer vos fichiers IGC dans le répertoire de la carte SD ou enregistrez vos vols avec XCSoar ou téléchargez des traces depuis un site web comme SkyLines (http://skylines.aero).</string>
+    <string name="information_glider"><![CDATA[<b>Planeur :</b> %1$s]]></string>
+    <string name="information_pilot"><![CDATA[<b>Pilote :</b> %1$s]]></string>
+    <string name="search_flights_wait">Recherche de fichiers, veillez patienter</string>
+    <string name="refresh">Rafraîchir</string>
+    <string name="scan_complete_sd_card">Scan de la carte SD terminé</string>
+    <string name="sort_by_pilot">Trier par pilote</string>
+    <string name="sort_by_glider">Trier par planeur</string>
+    <string name="sort_by_date">Trier par date</string>
+    <string name="about">A propos de cette application</string>
+    <string name="about_developer">Développé par Santiago Hollmann</string>
+    <string name="about_why">Je propose gentiment cette application à la communauté des pilotes de planeurs afin qu'ils puissent visualiser et profiter de leurs vols.\n\nN'hésitez pas à me contacter pour obtenir des améliorations, des suggestions ou tout autre type de commentaire.</string>
+    <string name="about_contact">Vous pouvez m'envoyer un mail à santiago.hollmann@gmail.com ou tweeter à @santihollmann.</string>
+    <string name="about_enjoy">Bons vols !</string>
+    <string name="version">"Version : "</string>
+    <string name="sort">Trier</string>
+    <string name="pilot_in_charge">Pilote</string>
+    <string name="glider">Planeur</string>
+    <string name="duration">Durée</string>
+    <string name="distance">Distance</string>
+    <string name="task_distance"><![CDATA[<b>Distance de la tâche :</b> %1$skm]]></string>
+    <string name="date">Date</string>
+    <string name="take_off">Décollage</string>
+    <string name="landing">Atterissage</string>
+    <string name="task_take_off"><![CDATA[<b>Décollage : </b>]]></string>
+    <string name="task_landing"><![CDATA[<b>Atterissage : </b>]]></string>
+    <string name="max_altitude">Altitude Maxi</string>
+    <string name="min_altitude">Altitude Mini</string>
+    <string name="task">Tâche</string>
+    <string name="finish"><![CDATA[<b>Arrivée : </b>]]></string>
+    <string name="start"><![CDATA[<b>Départ : </b>]]></string>
+    <string name="turn"><![CDATA[<b>Virage : </b>]]></string>
+    <string name="sorry_error_happen">Désolé, une erreur inattendue vient de se produire</string>
+    <string name="altitude_chart">Evolution Altitude</string>
+    <string name="replay_speed_indicator">x%1$d</string>
+    <string name="replay_speed_minimum">Vitesse la plus faible atteinte</string>
+    <string name="replay_speed_maximum">Vitesse la plus élevée atteinte</string>
+    <string name="empty" />
+    <string name="view_more">Afficher plus</string>
+    <string name="need_storage_access">L'accès au stockage externe est requis pour trouver les fichiers IGC. Veuillez accepter la demande d'autorisation après avoir appuyé ici.</string>
+    <string name="altitude_reference_0m">0m</string>
+    <string name="altitude_reference_2500m">>2,500m</string>
+    <string name="rate_us_text"><![CDATA[<b>Aimez-vous IGC Viewer ?</b><br/>Evaluez le et donnez-nous votre avis afin de continuer à l'améliorer.]]></string>
+    <string name="yes_sure">Oui, bien sûr !</string>
+    <string name="not_now">Pas maintenant</string>
+    <string name="share_app">Partage cette application</string>
+    <string name="share_app_link">Regardez cette super appli ! IGC Viewer: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.shollmann.igcparser"</string>
+    <string name="share">Partager le vol :</string>
+    <string name="share_email_subject">Vol %1$s</string>
+    <string name="avg_speed">Vitesse moyenne du vol</string>
+    <string name="historic_speed">Evolution Vitesse</string>
+    <string name="time_and_altitude">%1$s UTC at %2$dm</string>
+    <string name="task_completed"><![CDATA[<b>Tâche terminée</b>]]></string>
+    <string name="task_not_completed"><![CDATA[<b>Tâche non terminée</b>]]></string>
+    <string name="task_made_distance"><![CDATA[<b>Distance parcourue :</b> %1$skm]]></string>
+    <string name="task_average_speed"><![CDATA[<b>Vitesse moyenne :</b> %1$s]]></string>
+    <string name="task_duration"><![CDATA[<b>Durée :</b> %1$s]]></string>
+    <string name="settings_area">Rayon de la zone</string>
+    <string name="settings_start">Longueur ligne de départ</string>
+    <string name="settings_finish">Longueur ligne d'arrivée</string>
+    <string name="settings">Réglages</string>
+
+</resources>