Update to latest gems

Gemfile.lock

@@ -8,7 +8,7 @@ GIT
 
 GIT
   remote: git://github.com/sandal/prawn.git
-  revision: ded2bbf5ca32fac684249ff428f720537aadab3d
+  revision: 366d960d7fae24725b94868280bb0232260ac336
   specs:
     prawn (0.11.1)
       pdf-reader (>= 0.9.0)
@@ -53,20 +53,20 @@ GEM
       activerecord (>= 3.0.7)
       activerecord (>= 3.0.7)
     builder (2.1.2)
-    capistrano (2.6.0)
+    capistrano (2.8.0)
       highline
       net-scp (>= 1.0.0)
       net-sftp (>= 2.0.0)
       net-ssh (>= 2.0.14)
       net-ssh-gateway (>= 1.1.0)
-    childprocess (0.1.9)
+    childprocess (0.2.1)
       ffi (~> 1.0.6)
     erubis (2.6.6)
       abstract (>= 1.0.0)
     fastercsv (1.5.4)
     ffi (1.0.9)
     highline (1.6.2)
-    hoe (2.10.0)
+    hoe (2.11.0)
       rake (~> 0.8)
     hoptoad_notifier (2.4.11)
       activesupport
@@ -80,7 +80,7 @@ GEM
       mime-types (~> 1.16)
       treetop (~> 1.4.8)
     mime-types (1.16)
-    minitest (2.3.1)
+    minitest (2.4.0)
     mocha (0.9.12)
     mysql2 (0.2.11)
     net-scp (1.0.4)
@@ -90,10 +90,10 @@ GEM
     net-ssh (2.1.4)
     net-ssh-gateway (1.1.0)
       net-ssh (>= 1.99.1)
-    newrelic_rpm (3.1.1.beta3)
+    newrelic_rpm (3.1.1)
     pdf-reader (0.10.0)
       Ascii85 (~> 1.0.0)
-    polyglot (0.3.1)
+    polyglot (0.3.2)
     rack (1.2.3)
     rack-mount (0.6.14)
       rack (>= 1.0.0)
@@ -115,7 +115,7 @@ GEM
       thor (~> 0.14.4)
     raindrops (0.7.0)
     rake (0.8.7)
-    rdoc (3.8)
+    rdoc (3.9.2)
     rubyzip (0.9.4)
     selenium-webdriver (2.0.1)
       childprocess (>= 0.1.9)
@@ -125,15 +125,16 @@ GEM
     tabular (0.0.7)
     thor (0.14.6)
     timecop (0.3.5)
-    treetop (1.4.9)
+    treetop (1.4.10)
+      polyglot
       polyglot (>= 0.3.1)
-    ttfunk (1.0.1)
+    ttfunk (1.0.2)
     tzinfo (0.3.29)
     unicorn (4.0.1)
       kgio (~> 2.4)
       rack
       raindrops (~> 0.6)
-    will_paginate (3.0.pre2)
+    will_paginate (3.0.0)
 
 PLATFORMS
   ruby