feat: verify Plex server access during auth for existing users with P…

…lex IDs (#2458)

* feat: if local sign-in disabled, verify Plex server access during auth for existing users

* fix: disable local/password login by default

* fix: set localLogin to disabled in getInitialProps

* fix: verify Plex server access on local logins as well