Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
WEB: Translated release news into Russian
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
59 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,59 @@ | ||
| <NAME>Начинается тестирование релиза ScummVM 1.8.0</NAME> | ||
| <DATE>Feb 1, 2016</DATE> | ||
| <AUTHOR>sev</AUTHOR> | ||
| <BODY> | ||
|
|
||
| <p> | ||
| После долгого перерыва, мы наконец начинаем приготовления для следующего релиза ScummVM — 1.8.0. | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <p> | ||
| Последние полтора года мы работали напряжённо, и смогли добавить 10 (ten, zehn, dieci, dix, diez, десять) новых игр: | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <ul> | ||
| <li><i>Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender</i></li> | ||
| <li><i>Sfinx</i></li> | ||
| <li><i>Zork Nemesis: The Forbidden Lands</i></li> | ||
| <li><i>Zork: Grand Inquisitor</i></li> | ||
| <li><i>The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel</i></li> | ||
| <li><i>The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo</i></li> | ||
| <li><i>Beavis and Butthead in Virtual Stupidity</i></li> | ||
| <li><i>Amazon: Guardians of Eden</i></li> | ||
| <li><i>Broken Sword 2.5: The Return of the Templars</i></li> | ||
| <li><i>Labyrinth of Time</i></li> | ||
| </ul> | ||
|
|
||
| <p> | ||
| Также движок Sierra AGI был сильно переработан, и все игры, построенные на нём, стали работать | ||
| значительно лучше, а это означает, что могли появиться и новые баги. | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <p> | ||
| Нам нужна ваша помощь в тестировании этих игр, включая игры на движке AGI. | ||
| Чтобы вам было удобно, мы создали список игр, требующих тестирования на | ||
| <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.0">нашей Вики</a>. | ||
| Также там перечислены некоторые другие старые игры, которым нужно дополнительное тестирование. | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <p> | ||
| Вам нужно скачать <a href="http://www.scummvm.org/downloads.php#daily">ежедневную сборку</a> ScummVM | ||
| и вы можете сразу же начинать тестирование! Если вы наткнётесь на новые баги, пожалуйста, напишите | ||
| о них на нашем | ||
| <a href="http://sourceforge.net/p/scummvm/bugs/">баг-трекере</a>. После того, как вы пройдёте | ||
| какую-либо игру до конца, напишите об этом <a href="http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14006">на форуме</a>, | ||
| мы пометим эту игру как проверенную на <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.8.0">Вики</a>, | ||
| и другие пользователи смогут сосредоточиться на непройденных играх. Пожалуйста, следуйте нашему руководству | ||
| по тестированию, которое можно прочитать <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing">здесь</a>. | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <p> | ||
| Также для некоторых игр нужны <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">скриншоты</a>, | ||
| пока играете, сделайте парочку. | ||
| </p> | ||
|
|
||
| <p> | ||
| Весёлого квестования (в тестовом режиме)! | ||
| </p> | ||
|
|
||
| </BODY> |