WEB: Translate the announcement of Broken Sword 2.5 to German

scummvm · Dec 13, 2015 · 45f4d54 · 45f4d54
1 parent 31ea88c
commit 45f4d54
Showing 1 changed file with 25 additions and 0 deletions.
diff --git a/data/news/de/20151206.xml b/data/news/de/20151206.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<NAME>Baphomets Fluch geht weiter - mit einem Spiel von Fans f&uuml;r Fans</NAME>
+<DATE>Dec 6, 2015</DATE>
+<AUTHOR>md5</AUTHOR>
+<BODY>
+	<p>
+		Die Templer sind zur&uuml;ck! In diesem von Fans erstellten Spiel aus der 'Broken Sword'-Reihe
+		(in Deutschland ist die Reihe unter dem Namen 'Baphomets Fluch' bekannt) kommt
+		George zur&uuml;ck, um den Ursprung eines mysteri&ouml;sen Briefes &uuml;ber Nicos Tod zu erkunden.
+		Dabei enth&uuml;llt er noch einmal den Aufenthaltsort der heutigen Templer...
+	</p>
+	<p>
+		Das ScummVM-Team ist stolz darauf, ank&uuml;ndigen zu k&ouml;nnen, dass das von Fans erstellte
+		Spiel 'Baphomets Fluch 2.5: Die R&uuml;ckkehr der Tempelritter' mithilfe der aktuellen
+		<a href="http://www.scummvm.org/downloads/#daily">Entwicklerversion</a> gespielt werden kann und in die Testphase eintritt.
+	</p>
+	<p>
+		Bitte melde alle Fehler sowie unbekannte Spieleversionen in unserem <a href="https://sourceforge.net/p/scummvm/bugs/">Bug Tracker</a>.
+		Bitte orientiere dich dabei an unseren <a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">Richtlinien zum Einsenden von Fehlerberichten</a>.
+		Alle <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">Bildschirmfotos</a> sind wie &uuml;blich willkommen.
+	</p>
+	<p>
+		Unser Dank gilt dem wunderbaren Team von <a href="http://brokensword25.com/team/mitglieder.htm">mindFactory</a>, welche diese gro&szlig;artige Fortsetzung
+		erschaffen hat und den originalen Quellcode mit uns geteilt hat! Das Spiel kann kostenlos <a href="http://brokensword25.com/">hier</a> heruntergeladen werden.
+	</p>
+</BODY>