Merge pull request #18 from rootfather/news-de

WEB: Translated the LAB news into German
scummvm · Jan 23, 2016 · 52566a7 · 52566a7
2 parents f37f91a + 785981e
commit 52566a7
Showing 1 changed file with 34 additions and 0 deletions.
diff --git a/data/news/de/20160123.xml b/data/news/de/20160123.xml
@@ -0,0 +1,34 @@
+<NAME>Das Labyrinth muss zerstört werden!</NAME>
+<DATE>Jan 23, 2016</DATE>
+<AUTHOR>md5</AUTHOR>
+<BODY>
+	<p>
+		Während Sie gerade mit der U-Bahn unterwegs sind, wird Ihr Waggon in eine
+		alternative Dimension hineingezogen, in ein Labyrinth, welches
+		sich über das Raum-Zeit-Kontinuum erstreckt. Daedalus, der Erbauer des
+		Labyrinths, wird von dem bösen König Minos dazu gezwungen, den Bau
+		zu überwachen. König Minos will das Labyrinth benutzen, um damit in alle
+		Zeitalter und Orte einzudringen und diese zu erobern. Daedalus bittet
+		den Spieler darum, einen Weg zu finden, das Labyrinth zu zerstören,
+		bevor Minos seinen Plan ausführen kann.
+	</p>
+	<p>
+		Das ScummVM-Team ist stolz darauf, ankündigen zu können, dass
+		<i>Labyrinth of Time</i> ab sofort in der aktuellen
+		<a href="http://www.scummvm.org/downloads/#daily">Entwicklerversion</a>
+		spielbar ist und getestet werden kann.
+	</p>
+	<p>
+		Sollten Sie auf Fehler oder noch unbekannte Spielversionen stoßen, bitten wir
+		Sie, einen entsprechenden
+		<a href="https://sourceforge.net/p/scummvm/bugs/">Fehlerbericht</a> einzureichen.
+		Bitte orientieren Sie sich dabei an unseren
+		<a href="http://www.scummvm.org/faq.php#question.report-bugs">Richtlinien für Fehlerberichte</a>.
+		Alle <a href="http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots">Bildschirmfotos</a>,
+		die Sie während Ihres Spiels anfertigen, sind wie üblich willkommen.
+	</p>
+	<p>
+		Vielen Dank an <a href="http://www.wyrmkeep.com/">The Wyrmkeep
+		Entertainment Co.</a> für das Bereitstellen des originalen Quellcodes des Spiels!
+	</p>
+</BODY>