Skip to content

Commit

Permalink
WEB: Translated compatibility charts into Russian
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@sev-
sev- committed Dec 7, 2015
1 parent c8af679 commit 9bf0ea4
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 166 additions and 4 deletions.
8 changes: 4 additions & 4 deletions lang/lang.ru.ini
View file
@@ -1,8 +1,8 @@
compatibilityUntested = "Не тестирована"
compatibilityBroken = "Сломана"
compatibilityUntested = "Не тестировано"
compatibilityBroken = "Сломано"
compatibilityBugged = "С багами"
compatibilityGood = "Хорошая"
compatibilityExcellent = "Превосходная"
compatibilityGood = "Хороший"
compatibilityExcellent = "Превосходный"
compatibilityTitle = "Совместимость - {version}"
compatibilityContentTitle = "Совместимость версии {version}"

Expand Down
114 changes: 114 additions & 0 deletions templates_ru/compatibility.tpl
View file
@@ -0,0 +1,114 @@
<div class="box">
<div class="intro">
<p>
На этой странице представлено отображение прогресса разработки ScummVM по отдельным играм.
Пожалуйста, примите во внимание, что представленные данные касаются версий игр на английском языке.
Мы стараемся протестировать много разных версий, однако с локализованными играми иногда бывают проблемы.
</p>
<p>
Кликните по названию игры, чтобы посмотреть все заметки по её совместимости.
</p>
{if $version == 'DEV'}
<p>
Это таблица совместимости текущей версии в разработке, а <b>не стабильных релизов</b>
(Смотрите соответствующую страницу совместимости стабильных версий:
{foreach from=$versions item=ver name=versions_loop}
{if $smarty.foreach.versions_loop.last}
{assign var='last' value=')'}
{/if}
<a href="compatibility/{$ver}/">{$ver}</a>{$last}
{/foreach}
</p>
<p>
Так как здесь представлено состояние версии в разработке, иногда изменения
могут привнести новые ошибки. Этот список отображает "оптимистичную" совместимость.
Настоятельно рекомендуется при возможности использоать стабильную версию.
</p>
{else}
<p>
Это таблица совместимости стабильной версии {$version}, а <b>не текущей версии в разработке/дневных сборок</b>.
Состояние текущей версии можно найти на странице <a href="compatibility/">таблицы совместимости версии в разработке</a>.
</p>
<p>
Вы также можете посмотреть таблицы совместимости следующих версий:
{foreach from=$versions item=ver}
<a href="compatibility/{$ver}/">{$ver}</a>
{/foreach}
</p>
{/if}
<p>
<small>Последнее обновление: {$last_updated}</small>
</p>
</div>
<div class="content">
<table class="chart color4 colorKeyTable">
<caption>Цветовая шкала</caption>
<tbody>
<tr class="color2">
{if $old_layout == 'no'}
{foreach from=$support_level_desc key=level item=desc}
<td class={$support_level_class.$level} align='center'>{$desc}</td>
{/foreach}
{else}
<td class="pct0">&nbsp;0</td>
<td class="pct5">&nbsp;5</td>
<td class="pct10">10</td>
<td class="pct15">15</td>
<td class="pct20">20</td>
<td class="pct25">25</td>
<td class="pct30">30</td>
<td class="pct35">35</td>
<td class="pct40">40</td>
<td class="pct45">45</td>
<td class="pct50">50</td>
<td class="pct55">55</td>
<td class="pct60">60</td>
<td class="pct65">65</td>
<td class="pct70">70</td>
<td class="pct75">75</td>
<td class="pct80">80</td>
<td class="pct85">85</td>
<td class="pct90">90</td>
<td class="pct95">95</td>
<td class="pct100">100</td>
{/if}
</tr>
</tbody>
</table>

{foreach from=$compat_data key=company item=games name=compat_loop}
<table class="chart color4">
<caption>Таблица совместимости игр {$company}</caption>
<thead>
<tr class="color4">
<th class="gameFullName">Полное название игры</th>
<th class="gameShortName">Краткое название игры</th>
{if $old_layout == 'no'}
<th class="gameSupportLevel">Уровень поддержки</th>
{else}
<th class="gameSupportLevel">Завершено, %</th>
{/if}
</tr>
</thead>
<tbody>
{foreach from=$games item=game}
{if $old_layout == 'no'}
{assign var="x" value=$game->getSupportLevel()}
{assign var="pct_class" value=$support_level_class.$x}
{assign var="support_level" value=$support_level_desc.$x}
{else}
{math equation="x - (x % 5)" x=$game->getSupportLevel() assign='pct_class'}
{assign var="pct_class" value="pct"|cat:$pct_class}
{assign var="support_level" value=$game->getSupportLevel()|cat:"%"}
{/if}
<tr class="color{cycle values='2,0'}">
<td class="gameFullName"><a href="compatibility/{$version}/{$game->getTarget()}/">{$game->getName()}</a></td>
<td class="gameShortName">{$game->getTarget()}</td>
<td class="gameSupportLevel {$pct_class}">{$support_level}</td>
</tr>
{/foreach}
</tbody>
</table>
{/foreach}
</div>
</div>
48 changes: 48 additions & 0 deletions templates_ru/compatibility_details.tpl
View file
@@ -0,0 +1,48 @@
{if $old_layout == 'no'}
{assign var="x" value=$game->getSupportLevel()}
{assign var="pct_class" value=$support_level_class.$x}
{assign var="support_level" value=$support_level_desc.$x}
{else}
{math equation="x - (x % 5)" x=$game->getSupportLevel() assign='pct_class'}
{assign var="pct_class" value="pct"|cat:$pct_class}
{assign var="support_level" value=$game->getSupportLevel()|cat:"%"}
{/if}

<div class="box">
<div class="intro">
<p>
Подробности о совместимости игры
</p>
</div>
<div class="content">
<table class="chart color4">
<caption>Таблица совместимости игры</caption>
<thead>
<tr class="color4">
<th>Полное название игры</th>
<th>Краткое название игры</th>
{if $old_layout == 'no'}
<th>Уровень поддержки</th>
{else}
<th>Завершено, %</th>
{/if}
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr class="color0">
<td>{$game->getName()}</td>
<td>{$game->getTarget()}</td>
<td align="center" class="{$pct_class}">{$support_level}</td>
</tr>
<tr class="color2">
<td colspan="3" class="details">
{$game->getNotes()}
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="bottom-link">
<a href="compatibility/{$version}/">&laquo; Назад</a>
</p>
</div>
</div>

0 comments on commit 9bf0ea4

Please sign in to comment.